Rugă către Buñuel (fenomene misterioase care se petrec în sinapse) Voi extrage informații de...
Poezie
Poeme de Boris Vian
Vă propunem, în acest număr al Literomaniei, un grupaj de patru poeme de Boris Vian, în traduceri...
„Toamnă” de Jacques Prévert
Literomania vă propune un ciclu de poeme grupate sub titlul „Geografie poetică” și traduse...
Homeland
Do you have a point of arrival when you speak about home? Do you think about a place where you grew...
Poeme de Anne Sexton
Sfaturi pentru un om drag Ai grijă cu puterea, pentru că te poate îngropa sub avalanșă, straturi de...
„Calendarul viei” – poeme de Ion Pillat
La început de toamnă, vă readucem în atenţie o serie de poeme de sezon semnate de un clasic al...
„Natură” de Murilo Mendes
Literomania vă propune un ciclu de poeme grupate sub titlul „Geografie poetică” și traduse...
„O întâmplare printre fapte” de Renzo Ricchi
Literomania vă propune un ciclu de poeme grupate sub titlul „Geografie poetică” și traduse...
„Viața greierului” de Jorge Carrera Andrade
După seria de traduceri din „Geografie poetică”, Dominique Ilea ne propune o nouă serie...
Poeme de Radu R. Șerban
La „Cartea săptămânii”, Raul Popescu a scris despre antologia „Puterea neştiută. Opera poetică 1985...
Poèmes de Stéphane Chaumet/ Poeme de Stéphane...
(din volumul „Le hazard et la perte”/ „Hazardul și pierderea”) on se regarde comme deux acrobates...
„Rückkehr aus dem Exil”/„Întoarcerea din exil”
Întoarcerea din exil Unsprezece ani, patru luni şi şaptesprezece zile A fost un exil scurt? Acesta...
poetul soviany și muza
dacă aș ști să pictez Dacă aș ști să pictez aș picta numai prostituate bătrâne care-și pipăie pe...
„Crapul” de Guillaume Apollinaire
După seria de traduceri din „Geografie poetică”, Dominique Ilea ne propune o nouă serie...
Triptic (fragmente)
EPILOG Răul nu poate fi îmblânzit, îți spui ca pe o aducere-aminte Închid ochii Simt adierea...
„Trezire” de Juan Ramón Jiménez
După seria de traduceri din „Geografie poetică”, Dominique Ilea ne propune o nouă serie...
„A luat cu sine vântul…” (Poeme de Juan...
Vă propunem în Literomania nr. 121 două poeme semnate de poetul spaniol Juan Ramón Jiménez, laureat...
Those days when we shot polaroids
How many times were we disappointed those days, when we shot polaroids, when the picture, minutes...