Irina Georgescu Groza: „Primul roman pe care l-am citit, într-o vacanță de vară, a fost „La Medeleni” de Ionel Teodoreanu”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ scriitori români contemporani, anchetă inspirată de cea pe care „The Guardian” a găzduit-o până în 2021, numită „Books that made me”, care, la rândul ei, a fost inspirată probabil de ancheta apărută inițial în „The New York Times Book Review”, în 1984. În acest număr, a răspuns pentru cititorii Literomaniei scriitoarea Irina Georgescu Groza.

1. Ce citiți în aceste zile?

Depinde unde mă aflu – pe noptieră mă așteaptă un volum de povestiri al Adrianei Bittel, „Somnul după naștere”, iar în camera de zi îmi stau aproape „Theodoros” de Mircea Cărtărescu, „Silex” de George Cornilă și „Ușor cu pianul pe scări” de Marin Sorescu. Și pentru că mă pregătesc să merg la Târgul de Carte Bookfest, deja mă gândesc la bucuria cu care, la întoarcere, voi așeza cărțile din listă pe rafturile bibliotecii.

2. Care este cartea care v-a schimbat viața?

Primul roman pe care l-am citit, într-o vacanță de vară, a fost „La Medeleni” de Ionel Teodoreanu. Filtrul cu care am privit ulterior lumea s-a schimbat, iar nevoia de a citi a trecut pe primul loc. Din fericire, mama îmi recomanda ce să citesc în afara programei școlare. Felul în care făcea rost de cărți, „pe sub mână”, atunci când mergeam împreună la librăria din cartier, m-a făcut să le prețuiesc și mai mult. Datorită mamei, cartea a devenit o cheie importantă către lumea imaginației. Îmi amintesc și acum unde eram când citeam „La răscruce de vânturi” și romanele lui Charles Dickens. În tinerețe am citit mai puțin ca în adolescență, iar după ce s-au născut copiii, mi se întâmpla să adorm imediat după ce deschideam o carte. Prin 2012, însă, am descoperit „Călătorie la capătul nopții” de Louis-Ferdinand Céline. Această carte fabuloasă m-a făcut să mă întorc la literatură și să schimb macazul – am ieșit din lumea finanțelor, am reluat scrisul și m-am angajat la o editură.

3. Ce carte v-a influențat cel mai mult?

Cărțile lui Julio Cortázar. Când am un blocaj, recitesc „Toate focurile, focul” sau „Manuscris găsit într-un buzunar” și lumea redevine muzicală.

4. Numiți cartea (sau cărțile) pe care nu ați reușit s-o (să le) terminați de citit.

Povestirile lui Bohumil Hrabal.

5. Numiți cartea pe care o dăruiți cel mai des.

Probabil că „Dincolo de ferestre”. Din fericire, editorul mi-a dat multe exemplare, încă mai am câteva.

6. Care dintre cărțile secolului al XX-lea vi se par supraevaluate?

Romanele lui Paulo Coelho.

7. Care dintre cărțile din literatura secolului al XX-lea vi se par subevaluate?

Nuvelele lui Vasile Voiculescu și tot ce a scris Sorin Titel: „Pasărea și umbra”, „Țara îndepărtată”, „Reîntoarcerea posibilă”, „Clipa cea repede” și altele – păcat că nu sunt studiate în liceu.

8. Numiți o carte pe care v-ați fi dorit s-o scrieți.

„Conversație la catedrală” de Mario Varga Llosa, „Șotron” de Julio Cortázar.

9. Ce carte ați recitit cel mai des?

În special poezie, pentru că ea îmi redă lumina din care pierd câte puțin, în fiecare zi: „Războiul s-a terminat, dragostea mea” de Goran Simic, „Frânghia înflorită” de Radu Vancu și „Adorabilii etrusci” de Bogdan Alexandru Stănescu.

Irina Georgescu Groza (n. 1973) s-a născut la Onești. A debutat în 2016 cu volumul de povestiri Dincolo de ferestre, iar în anul 2018 i-a apărut romanul Noaptea dintre lumi, nominalizat în 2019 la Premiile „Sofia Nădejde”. În 2021 a publicat romanul „Exodul mieilor”, care a obținut Premiul Cartea Discretă a Anului (2022, ex aequo). A publicat proză scurtă în Revista de Povestiri, apoi în revistele Apostrof, Argos, iocan, Dilema Veche, Spiegelungen, Galaxia 42, Opt motive, precum și în antologiile Povestiri cu dragoni, Antologia prozei scurte românești, Argos Science Fiction & Fantasy, Masterclass 2018, Izolare. În prezent, trăiește în Canada, la Vancouver, cu soțul și cei doi copii.