„Ce altceva este omul neruşinat şi cu caracter rău dacă nu vulpe?”

Începând cu nr. 147, Literomania vă propune „Pastila de înțelepciune”, o nouă rubrică săptămânală, realizată în colaborare cu Editura Seneca – o editură care, prin titlurile sale, a reușit să readucă în atenția cititorilor filozofia stoică și principiile de bază ale acesteia. În fiecare număr al Literomaniei veți găsi, prin urmare, citate – mici „pastile” de înțelepciune – care să vă ghideze și să vă dea mai mult curaj de-a lungul unei săptămâni. În acest număr, vă propunem un fragment din volumul „Discurs viu – Diatribe. Cartea I” de Epictet (traducere din greaca veche de Andreea Ștefan, imagine copertă și ilustrații de Anastasia Dumitrescu, Editura Seneca, București, 2018).

*

Cei mai mulţi însă, din contră, gândesc: „Căci ce altceva sunt? – Nenorocita făptură umană!“ şi „Nefericita mea carne!“.

Nefericită, într-adevăr; dar ai ceva mai bun decât aceasta. De ce, abandonând acel lucru, ai rămas agăţat de el? Din cauza acestei înrudiri, cei care înclinăm spre ea devenim asemenea lupilor, oameni în care nu poţi avea încredere şi care uneltesc şi fac rău; alţii asemenea leilor — sălbatici, şi asemănători fiarelor, şi neîmblânziţi; iar cei mai mulţi dintre noi — ca vulpile şi ce este mai nefericit printre animale.

Ce altceva este omul neruşinat şi cu caracter rău dacă nu vulpe, sau o altă făptură şi mai josnică?

Fiţi atenţi şi feriţi-vă să nu coborâţi până la vreuna dintre acestea.