Semnal editorial: „Tokyo Decadence” de Ryū Murakami

La Editura Polirom, a apărut volumul de povestiri „Tokyo Decadence” de Ryū Murakami (traducere din limba japoneză de Roman Pașca).

Volumul conţine o selecţie din cele mai bune povestiri ale celebrului scriitor japonez. Cele cincisprezece texte au în centru un grup eclectic de locuitori ai Tokyoului din anii ’80, ’90 şi 2000 – prostituate, regizori de film, criminali, bolnavi mintal, şoferi de camion, animatoare, traficanţi de droguri, chelneri, mame singure şi îndrăgostiţi cu inima frântă. Cu toţii prind viaţă în paginile volumului graţie geniului imaginativ al lui Ryū Murakami, pentru a ne împărtăşi portrete ale artistului la tinereţe, poveşti fascinante şi tulburătoare, despre dorinţă şi obsesie, pline de umor, patos, umanitate şi speranţă, pe ritmuri seducătoare de muzică cubaneză. Volumul dezvăluie, în forma lui concentrată, multiple ipostaze ale autorului, care îi pot surprinde şi pe cei mai înfocaţi fani ai săi.

„O lectură absolut necesară dacă dorim să înţelegem de ce s-a bucurat Ryū Murakami de atâtea distincţii în Japonia, fiind recompensat cu premii literare prestigioase precum Akutagawa şi Noma.” (The Japan Times)

„Unul dintre puţinii scriitori subversivi pe care-i avem.” (The New York Times)

„Un volum bogat şi polivalent, surprinzător, ingenuu, oferind o diversitate de perspective, care va satisface exigenţele oricărui cititor.” (Midwest Book Review)

„Opera lui Ryū Murakami serveşte cauza individului, iluminând ungherele mai întunecate ale societăţii japoneze.” (Financial Times)