Saint-Exupéry: „Tot trecutul tău de până acum nu este decât nașterea ta de azi”

Vă propunem, în cadrul rubricii „Pastila de înțelepciune”, câteva scurte fragmente din cărțile scriitorului francez Antoine de Saint-Exupéry, cunoscut mai ales pentru „Micul prinț”, carte de un succes incontestabil și în prezent. Citatele de mai jos fac parte din volumul „Gânduri”, apărut în 1985, la Editura Albatros, în Colecția „Cogito”, o colecție foarte cunoscută înainte de 1989 și care, din păcate, nu s-a păstrat și după 1990. Volumul este o antologie alcătuită din citate din toată opera scriitorului francez, antologator (și traducător) fiind Anghel Ghițulescu. (Literomania)

„Rațiunea scrie comentarii, deduce legi, redactează ordonanțe și extrage copacul din sâmburele lui, trecând din consecință în consecință până în ziua când, uscându-se copacul, rațiunea nu mai are nici o eficiență. Îți trebuie alt sâmbure.” („Citadela”, CXLII)

„Dacă îți pare rău că ești rănit, poți tot atât de bine să regreți că exiști sau că nu te-ai născut în altă epocă. Tot trecutul tău de până acum nu este decât nașterea ta de azi. Ia trecutul așa cum este; nu căuta să muți munții din loc. Pentru că ei sunt așa cum sunt.” („Citadela”, XLVIII)