Platformă literară independentă

S-a născut pe 29 ianuarie 1971, în Sîngeorz-Băi. A publicat „Zborul femeii pe deasupra bărbatului” (poeme, Eikon, 2004; Premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Cluj), „Cartea tuturor intenţiilor” (roman, Vinea, 2006 ; ediţia a II-a, Cartea Românească, 2008), „Apropierea” (roman, Cartea Românească, 2010; ediţia a II-a, Polirom, 2014; în 2015, „Apropiere
a” a apărut în Polonia sub titlul „Bliskosc”, la Editura Książkowe Klimaty, traducere Dominik Malecki, şi în Spania cu titlul „Cercanías”, la Ediciones Traspies, traducere Elena Borras), „La două zile distanţă” (poeme, Charmides, 2011; premiul revistelor „Poesis Internaţional” şi „Transilvania”) şi „Lunetistul” (roman, Polirom, 2013; Premiul pentru Literatură al oraşului Bistriţa; nominalizare în cadrul Galei Premiilor Radio România Cultural, secţiunea „Proză”, nominalizări la Premiul Naţional de Proză al „Ziarului de Iaşi” şi la Premiile revistei „Observator cultural”). În 2015, publică romanul „Războiul mondial al fumătorilor” (Polirom). A tradus din autori de limbă spaniolă ca Mario Vargas Llosa („Visul celtului”, Călătoria către ficțiune – Lumea lui Juan Carlos Onetti”, „Arme și utopii”, „Eroul tăcut”, „Civilizația spectacolului”, ), Julio Cortázar („Ocolul zilei în optzeci de lumi“, „62. Model de asamblare“), Enrique Nogueras („Ore la Mogoșoaia/Horas de Mogoșoaia”) sau Care Santos („Încăperi ferecate”). Romanul „Apropierea” a fost ecranizat de Tudor Giurgiu, cu titlul „Parking”.

Marin Mălaicu-Hondrari

Nr. 120 • Traduceri

„Decalogul scriitorului” (fragment din „Restul e...

21.06.2019

Vă invităm să citiți „Decalogul scriitorului”, un fragment din romanul „Restul e tăcere” de Augusto Monterroso (traducere de...