Începând cu numărul 391 al Literomaniei, vă propunem un nou ciclu de traduceri semnate de Dominique Ilea, grupate, de data...
Traduceri
„Pântecele Parisului” (fragment) de Émile Zola
Începând cu numărul 391 al Literomaniei, vă propunem un nou ciclu de traduceri semnate de Dominique Ilea, grupate, de data...
„Pierrot sau tainele nopții” de Michel Tournier
Începând cu numărul 391 al Literomaniei, vă propunem un nou ciclu de traduceri semnate de Dominique Ilea, grupate, de data...
„Îmi place să fiu gurmandă” de Colette
Începând cu numărul 391 al Literomaniei, vă propunem un nou ciclu de traduceri semnate de Dominique Ilea, grupate, de data...
„Viața manual de întrebuințare” (fragment) de...
Începând cu numărul 391 al Literomaniei, vă propunem un nou ciclu de traduceri semnate de Dominique Ilea, grupate, de data...
„Fernando Arbeláez și vocile poeziei” de Manuel...
Născut în Columbia, cu studii filologice finalizate la Bogotá, Manuel Cortés Castañeda şi-a susţinut în Spania, la Universitatea...
„Aeroporturi” de Fernando Valerio-Holguín
Fernando Valerio-Holguín (n. 1956), poet, prozator și critic dominican de prestigiu, actualmente profesor emerit John N. Stern de...
„Șotron” (fragment) de Julio Cortázar
Începând cu numărul 391 al Literomaniei, vă propunem un nou ciclu de traduceri semnate de Dominique Ilea, grupate, de data...
„Pământul șoaptelor” de Gerald Durrell
Începând cu numărul 391 al Literomaniei, vă propunem un nou ciclu de traduceri semnate de Dominique Ilea, grupate, de data...
„Gamela (toamnă)” de Italo Calvino
Începând cu numărul 391 al Literomaniei, vă propunem un nou ciclu de traduceri semnate de Dominique Ilea, grupate, de data...
„Chifteluța” de Dino Buzzati
Începând cu numărul 391 al Literomaniei, vă propunem un nou ciclu de traduceri semnate de Dominique Ilea, grupate, de data...
„Ospățul Împăratului” de Dino Buzzati
Începând cu acest număr de sărbători al Literomaniei, vă propunem un nou ciclu de traduceri semnate de Dominique Ilea, grupate...
„O șopârliță” de Juan Burghi
Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți –...
Poeme de Georg Trakl în traducerea lui Ștefan...
Vă propunem în partea a treia a dosarului pe care i l-am dedicat lui Ștefan Baciu, câteva poeme de Georg Trakl în traducerea...
Poeme de Ana Patricia Collazos
Ana Patricia Collazos Quiñones (născută la Neiva, Columbia, în 1978) este jurnalistă, scriitoare, editoare, producătoare radio...
„Există un om care obișnuiește să-mi dea cu o...
🎧 Ascultă versiunea audio: Există un om care obișnuiește să-mi dea cu o umbrelă în cap. Chiar azi se-mplinesc...
„Călăul” de Silvina Ocampo
Ca întotdeauna, odată cu primăvara sosi și ziua serbărilor. Împăratul, după ce mâncase și băuse, cu chipul împistrit de pete...
„Pierderea și recuperarea firului de păr” de...
Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți –...