Ființa care sunt
Sunt un cuțit care taie gâtul unui înger.
Eu sunt frânghia care strânge gâtul unui înger.
Sunt pistolul care trage în inima unui înger.
Sunt un club care lovește capul unui înger.
Sunt un non-înger care-și caută mama.
Sunt un copil respins al lui Dumnezeu.
Sunt un fiu adoptiv al lui Astaroth.
Eu sunt profeția mărilor evreiești.
Sunt frica și întunericul unui mit nordic.
Sunt agonia religiilor orientale.
Sunt timpul excesiv al spațiului întunecat.
Sunt un vârtej de idei.
Sunt un înger sinucigaș.
Sunt un demon care cedează pasiunii.
Sunt Eva întrupată într-o călugăriță.
Eu sunt cadavrul putrezit al lui Adam.
Eu sunt piatra care a ucis un frate.
Eu sunt sângele vărsat în războaiele mondiale.
Sunt strigătul unei fete în războaiele arabe.
Sunt criminala tăcere a standardelor guvernamentale înalte.
Eu sunt proletariatul care moare într-o cameră de gazare.
Sunt epitaful nescris al unei femei dispărute.
Sunt un himen rupt.
Eu sunt mânia lui Dumnezeu.
Eu sunt răzbunarea lui Dumnezeu.
Eu sunt partea întunecată a lui Dumnezeu.
Eu sunt singura eroare a creației.
Eu sunt gaura neagră.
Eu sunt cuiul Nazarineanului.
Sunt ultimul vestigiu al unui fiu suferind.
sunt sinucigaș.
Mortul
Morții ocupă spațiu.
Spațiu necesar unui alt corp.
Corpul unui funcționar, de exemplu.
Se întrec între ei pentru a ști
care a fost cel mai bun cal din viață.
Cal nebun, ar spune un jurnalist.
Totul este lăsat la întâmplare, totuși.
Matematica indică faptul că râurile țin
atâtea cadavre câte stele sunt pe cer.
Dar râul este un cimitir care curge zilnic.
Toate corpurile ajung în apele oceanului
și dorm în măruntaiele acestor ape ca o mamă marină.
Sorii și lunile sunt așezate în jurul nișei,
aruncă numele morților în vocile lor mute
pentru ca gura lor să fie martore
ale persoanei din interiorul sicriului.
Înmormântările se schimbă. Copiii sunt acum incinerati.
Trupurile lor mici nu merită păcatul pământului:
să fie îngropați printre ucigași și hoți.
În curând, vor fi mai multe înmormântări și
când jupiter își va termina mișcarea de rotire în jurul soarelui
poți vedea un înger plângând
pentru singurii morți care merită să fie plânși după război.
pe sine.
Peninsulă
Clitorisul
Umbră sălbatică / neîmblânzită / goală
Pe o stâncă fierbinte
Și se ridică deasupra mărilor
Care au pielea feminină
Dumnezeu / animal sălbatic / cade iarna
Și o noapte
După cea mai lungă noapte
Moartea se ridică
Revendică
Ceea ce a fost întotdeauna al ei:
Sexul bărbaților
***
Moartea ne va elibera
și o îmbrățișăm cu milă.
moartea ne va elibera
iar noi o sărutăm cu pasiune.
Siluetă subtilă
ca un bulgăre de zăpadă care cade
într-un lac.
Moartea ne va elibera
și vom petrece cu sensuri giratorii de lichior,
pisco, vin și bere,
tequila, vodcă și sake,
cu tot ce este ieftin,
murdar și dezbrăcat de natura sa.
Moartea ne va elibera
ca angoasa care taie sarcinile
sau ca păcatul care îl înmoaie pe Dumnezeu.
„Vino, îmbrățișează-ți crucea”, îmi spune Nazarineanul,
dar nu știu care cruce, dacă a lui
sau cea de aur pe care mi-o vând în parohie
cu promisiunea mântuirii.
Pentru că Hristos este un hippie întins la un colț de stradă
cerând monede de milă,
țipând că moartea ne va elibera.
Și eu îl cred.
Astăzi
Astăzi vreau să am un cal între ochi.
Un cal care iese din trunchiul maro
ieșind din masa mea.
Nu. Nu, nu vreau asta astăzi.
Astăzi vreau să beau până îmi pierd cunoștința.
Vreau să mă scufund sub apele virginale
ale unei țări care nu-și scuipă copiii.
Astăzi vreau să mor și mâine.
în spatele acelei perdele
în spatele acelei perdele
parfumul tău care îți ia forma,
mâinile tale / sexul tău.
în spatele acelei perdele
acolo este falusul tău gros / clitorisul tău delicat
acel orgasm neauzit
unde iubirea nu are trup
doar o mână care se masturbează
fără gen, fără sex, fără umbră.
în spatele acelei perdele
există bărbăția ta puternică și ea mă domină.
în spatele acelei perdele
există feminitatea ta delicată care mă domină.
Pentru că ești totul / nu ești nimic
ești o ploaie care îmi scaldă simțurile
și îmi permite să mă pierd între arome
de chiparoși fecioare și
mâinile cu răni cărnoase.
în spatele acelei perdele
esti sub forma unei păsări
de vulpe,
de capră,
cobră,
lui Dumnezeu care vrea să fie om
și gustă din interzis.
în spatele acelei perdele
Te găsesc, te găsesc de o mie de ori
și de o mie de ori sunt al tău.
Singurătate IV
cădere bruscă
picătura care cade
Și formează un râu.
picătură care cade
Tăcut
Și sparge pământul.
Tristeţe.
Animalele plâng.
Pădurea este goală.
Zânele sunt moarte.
Cădere bruscî.
Picătură infinită care dă naștere
Spre partea întunecată a universului.
Materie întunecată.
Tăcerea divină.
verb dezlănţuit
Care se agață de un pântece virgin.
picătură care cade
Picătură care cade de pe fața lui Hristos
În timp ce un cui trece prin
Pumnul lui strâns.
Cădere bruscă.
picătură amară
picătură acidă
Picătură cu aromă de animale.
Sânge. Sudoare. Salivă.
Tot lichidul cade.
ploaie de oameni
care udă pământul
Cu versurile lui inumane.
Cădere bruscă.
Picătură de cerneală închisă.
Buton rupt.
Nori în formă de speranță.
Cădere bruscă.
Picătură agățată.
picătură care se eliberează
Cădere bruscă.
Numai
O picătură.
Sinucidere
Frunzele cad din cupe
fără un martor care să le observe.
Moartea este egoistă:
își duce spectacolul cu ea.
pietrele trosnesc
fără o mână care să le protejeze.
Timpul este crud
nu iartă abandonul.
Peștii, animalele se devorează între ele.
Apele planetei sunt amestecate cu sânge.
Toți bem la fel
amintirea morților.
Un tânăr urmează să sară de pe acoperișul unei clopotnițe.
Toată lumea urmărește și înregistrează cu telefoanele mobile.
Dar tânărul gândește la fel:
Sunt doar o înregistrare.
Și se lansează.
Timpul stă pe loc în mintea ta
și își amintește de tăițeii roșii ai mamei lui.
Ea este singura care își cere scuze.
Dar ea se află într-un alt pământ care nu este lumea aceasta.
Și se lansează cu brațele deschise
aşteptând să o reîntâlnească.
Și o lovitură anunță
că apele au fost purificate,
că nu mai sunt crăpături
că oamenii adună frunzele.
totul revine
în timp ce un om moare.
Traducerea poemelor în română aparține autorului
Scrie un comentariu