We gave up hope in others. There is only the belief in hope itself. A soft touch of a colossus. The...
Poezie
Pasărea răbdătoare (poeme în proză)
Prima amintire? Are trei ani. Părinții ei, se pare, nu sunt acasă; dădaca, o femeie bătrână cu un...
Poemul Singulariatarianismului Statistic...
Poemul Singulariatarianismului Statistic Pe urmele divinului Fibonacci, conaționalul său...
„Toate vârstele miturilor” de Renzo Ricchi
Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie...
[Orașul meu nu e legat de moarte] (poeme)
Vă propunem mai jos un mic grupaj de poeme semnate de tânăra poetă Simina Popescu. (Literomania)...
Soogard (poeme)
Să nu te zbați să nu te zbați, carnea de pe tine să ne-o păstrezi nouă, bărbaților cu care ai venit...
Marea mea, marea noastră (poeme)
Marea mea, marea noastră De aș fi trăit atâta cu marea’n ochi, în inimă, intrat deja în piele cât...
Poeme de Jericho Brown
Jericho Brown (n.1976, Louisiana) este unul dintre cei mai importanți poeți tineri din America...
„Irene în cer” de Manuel Bandeira
Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie...
Poeme de Ilya Kaminsky
Ilya Kaminsky (18 Aprilie 1977, Ucraina) este unul dintre cei mai importanți poeți americani de la...
„Iconostas” de Loránd Gáspár
Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie...
The thickness of air
The atmosphere consists of thick layers of air Your breathing slows down you don’t want to...
„Îngerul” de Rafael Alberti
Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie...
Un poem de Fernando Pessoa
Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie...
We came back
We came back from the rush with a night flight. We are swimming in the light of a late afternoon...
„Ai chip de piatră cioplită” de Cesare Pavese
Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie numită...
de partea cealaltă
pasarela e cum o știi. încă poți să treci peste calea ferată, din giulești spre grivița, direct...
Poeme din autoizolare
Ce meteahnă pe noi, să ne plângem de izolare numai când prinde trup și cere de mâncare. 11.IV.20...