Saint-Exupéry: „Eliberează omul și el va crea”

Vă propunem, în cadrul rubricii „Pastila de înțelepciune”, câteva scurte fragmente din cărțile scriitorului francez Antoine de Saint-Exupéry, cunoscut mai ales pentru „Micul prinț”, carte de un succes incontestabil și în prezent. Citatele de mai jos fac parte din volumul „Gânduri”, apărut în 1985, la Editura Albatros, în Colecția „Cogito”, o colecție foarte cunoscută înainte de 1989 și care, din păcate, nu s-a păstrat și după 1990. Volumul este o antologie alcătuită din citate din toată opera scriitorului francez, antologator (și traducător) fiind Anghel Ghițulescu. (Literomania)

„Zâmbetul de pe chipul unei statui nu-i nici pe departe alcătuit dintr-un amestec de sudoare, de scântei de marmură și de lovituri cu dalta. Zâmbetul nu ține de piatră, ci de creator. Eliberează omul și el va crea.” („Citadela”, XV)

„Cel ce creează nu trebuie supus dorințelor mulțimii. Deoarece însăși creația lui trebuie să devină dorința mulțimii. Mulțimea trebuie să primească spirit și apoi să schimbe în sentiment ceea ce a primit. Ea nu este decât un pântec. Hrana primită trebuie să fie schimbată de ea în farmec șl lumină.” („Citadela”, XXIII)

„Cel ce aruncă în temniță sau execută se îndoiește în primul rând chiar de el. Extermină martorii și judecătorii. Dar ca să te înalți, nu este de-ajuns să-i extermini pe cei ce te văd josnic.” („Citadela”, CXXI)