„Priveşte-i pe cei la a căror fericire oamenii aleargă grămadă”

Literomania vă propune „Pastila de înțelepciune”, rubrică săptămânală realizată în colaborare cu Editura Seneca – o editură care, prin titlurile sale, a reușit să readucă în atenția cititorilor filozofia stoică și principiile de bază ale acesteia. În fiecare număr al Literomaniei veți găsi, prin urmare, citate – mici „pastile” de înțelepciune – care să vă ghideze și să vă dea mai mult curaj de-a lungul unei săptămâni. În acest număr, vă propunem un fragment din dialogul „Despre viața fericită” de Seneca (dialogul face parte din volumul „Alt timp nu am”, traducere din limba latină de Ioana Costa, Vichi-Eugenia Dumitru şi Ştefania Ferchedău, Editura Seneca, 2014).

*

Priveşte-i pe cei la a căror fericire oamenii aleargă grămadă; sunt sufocaţi de atâta bunăstare. Pentru cât de mulţi bogăţiile sunt o povară! Ce mulţi sunt cei cărora elocinţa şi sforţarea zilnică de a-şi arăta înzestrările le-au supt sângele! Cât de mulţi sunt palizi din cauza plăcerilor neîncetate! Cât de mulţi sunt cei cărora alaiul clienţilor aflaţi mereu în preajmă nu le-a mai lăsat nicio libertate!