Platformă literară independentă

Interviu • Nr. 335 • Restituiri

AUDIO: Gheorghe Crăciun – ultimul interviu

19.06.2024

Adina Dinițoiu

După aproape 20 de ani, am regăsit și am reușit să recuperăm (de pe o minicasetă) înregistrarea interviului pe care l-am realizat cu Gheorghe Crăciun în toamna lui 2006, la București, în apartamentul său din Crângași (îmi amintesc că am stat tot timpul cu motanul său, Tigru, în poală). E ultimul interviu acordat de scriitor – la sfârșitul lui ianuarie 2007, se stingea din viață – și este centrat pe relația sa de prietenie cu Mircea Nedelciu (erau colegi de facultate), fiindcă la acea dată îmi scriam teza de doctorat consacrată lui Mircea Nedelciu (în urma căreia a rezultat volumul meu „Proza lui Mircea Nedelciu. Puterile literaturii în fața politicului și a morții”, Editura Tracus Arte, 2011). Trebuie spus că înregistrarea nu are o calitate prea bună – unele pasaje sunt greu descifrabile –, dar rămâne un prețios document sonor și, pentru comparație, se poate citi transcrierea interviului (o bună parte din el), apărut inițial în „Observator cultural” nr. 358/2007 și – într-o versiune mai lungă – în Literomania nr. 315/2024. Vom reveni, la un moment dat, și cu o subtitrare a înregistrării. Cred că, în ciuda calității mai slabe, rămâne un prețios document sonor, în condițiile în care există puține înregistrări (audio și video) cu Gheorghe Crăciun. (Adina Dinițoiu)

Fotografii din arhivele foto ale paginilor de autor FB Gheorghe Crăciun și Mircea Nedelciu:

https://www.facebook.com/AutorGheorgheCraciun

https://www.facebook.com/MNedelciu

Materialul de față nu poate fi folosit, fragmentar sau în totalitate, fără acordul scris al editorilor Literomania.

Copyright © Literomania 2024

Transcrierea interviului poate fi citită aici:

Gheorghe Crăciun – ultimul interviu

Despre autor

Adina Dinițoiu

Critic literar, jurnalist cultural și traducătoare din franceză, a fost redactor vreme de 15 ani la revista „Observator cultural”, unde a scris cronică literară și s-a ocupat de temele culturale ce țin de spațiul francez (interviuri, cronici). A colaborat cu cronică literară, de-a lungul timpului, la „Dilema veche”, „Dilemateca”, „România literară”, „Radio Romania Cultural”, „Bookaholic” etc. Este autoarea cărților „Proza lui Mircea Nedelciu. Puterile literaturii în fața politicului și a morții” (Editura Tracus Arte, 2011; ed. a II-a, Tracus Arte, 2024) şi „Scriitori francezi la Bucureşti (interviuri)” (Editura Vremea, 2014). În 2019, a coordonat, alături de Raul Popescu, volumul „Nume de cod: Flash fiction. Antologie Literomania de proză scurtă” (Editura Paralela 45, 2019). În 2021, la Editura Seneca, a coordonat, alături de Anastasia Staicu, volumul „Literatura la feminin. O antologie”. A tradus din franceză: „Opiul intelectualilor” de Raymond Aron (Editura Curtea Veche, 2007), „Antimodernii. De la Joseph de Maistre la Roland Barthes” de Antoine Compagnon (Editura Art, 2008, în colaborare cu Irina Mavrodin), „Sentimentul de impostură” de Belinda Cannone (Editura Art, 2009), „Patul răvăşit” de Françoise Sagan (Editura Art, 2012), „Ţara aceasta care-ţi seamănă” de Tobie Nathan (Editura Ibu Publishing, 2016, în colaborare cu Jianca Ştefan), „Un anume domn Piekielny” de François-Henri Désérable (Humanitas Fiction, 2018), „Marele vestiar” de Romain Gary (Humanitas Fiction, 2021), „Notre-Dame du Nil” de Scholastique Mukasonga (Humanitas Fiction, 2024).

Scrie un comentariu X

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.