Saint-Exupéry: „Tot ce se transformă cunoaște tristețea și neliniștea”

Vă propunem, în cadrul rubricii „Pastila de înțelepciune”, câteva scurte fragmente din cărțile scriitorului francez Antoine de Saint-Exupéry, cunoscut mai ales pentru „Micul prinț”, carte de un succes incontestabil și în prezent. Citatele de mai jos fac parte din volumul „Gânduri”, apărut în 1985, la Editura Albatros, în Colecția „Cogito”, o colecție foarte cunoscută înainte de 1989 și care, din păcate, nu s-a păstrat și după 1990. Volumul este o antologie alcătuită din citate din toată opera scriitorului francez, antologator (și traducător) fiind Anghel Ghițulescu. (Literomania)

„Nu am făcut un zeu din împărăție, așa încât să-i închin oamenii ca robi. Nu jertfesc imperiului pe oameni. Am întemeiat împărăția pentru a-i împlini pe oameni și a-i însufleți, căci omul valorează pentru mine mai mult decât împărăția. Pentru a da temelie oamenilor i-am făcut supușii împărăției; și nu am robit oamenii pentru a întemeia împărăția.” („Citadela”, XLVII)

„Gândul că poate va muri peste vreo treizeci de ani nu strică bucuriile omului. Treizeci de ani, trei zile… nu-i decât o chestiune de perspectivă.” („Pământ al oamenilor”, VII 5)

„Am înțeles. Omida moare când își formează crisalida. Planta moare când ajunge sămânță. Tot ce se transformă cunoaște tristețea și neliniștea.” („Citadela”, XVIII)