Dominique Ilea ne propune o nouă incursiune în poezia universală, cu titlul „Poesia di tutti i giorni”. În acest număr al Literomaniei, vă propunem poemul „Amurg peste Pad” de Corrado Govoni (1884-1965).
Corrado Govoni
Amurg peste Pad
Ca o poamă coaptă asfințitul pică.
Dinspre podul călare pe fluviu zvon de corn se ridică.
Cu-un vuiet de cascadă învolburată
un tren despică golul pe calea ferată.
Zgomotele prin liniștea-stenograf
se voalează ca figurile la cinematograf.
Vântul exersează drept flautist.
Ceru-i schimbăcios aidoma unui transformist.
Apa ce tot curge curge spre mare
‘și boiește chipul cu liliachiuri crepusculare.
Într-însa, casele la mal văd oglindindu-li-se
imaginea cea iluzorie pare-mi-se.
Într-o barcă încărcată de crumpi,
pe când prin case-mbobocesc albe lămpi,
o femeie cu niște foale stricate
ațâță focul sub un hârb cum poate.
Geo Dumitrescu – 105 ani de la naștere
Ana Barton: „Mi-aș fi dorit să fi scris «Gnozele dualiste ale Occidentului» de Ioan Petru Culianu”
Michael Haulică: „Povestirile lui William Gibson m-au dus spre și m-au făcut să rămîn în SF”
Studies and Essays on Romance Literatures: A Labyrinth of Interpretations (fragment)
In the Maze of Fiction
Irina Georgescu Groza: „Primul roman pe care l-am citit, într-o vacanță de vară, a fost „La Medeleni” de Ionel Teodoreanu”
Petre Barbu: „Să nu-mi treacă anul fără Cehov!”
„Camping” de Lavinia Braniște – un roman al migrației românești în postcomunism
„James. Doar James”
„Abisul” de Marguerite Yourcenar
The Game of Identities
„Aluna găunoasă” de Colette
Poeme de Paul Verlaine (pentru Lucien Létinois) (VII)
Aparența vieții și iluzia teatrală
„Lanuri de flori zburătoare” de Gerald Durrell
Drumuri printre amintiri
Scrie un comentariu