Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie...
Dominique Ilea
„Iconostas” de Loránd Gáspár
Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie...
„Îngerul” de Rafael Alberti
Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie...
„Un om important” de Dino Buzzati
Ce boală avea Luigi Ivanero, 44 de ani, ajutor de magazioner la S.N.S.I.S.? Febră foarte ridicată...
Un poem de Fernando Pessoa
Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie...
„Ai chip de piatră cioplită” de Cesare Pavese
Literomania vă propune o nouă serie de poeme în traducerea lui Dominique Ilea, serie numită...
„O fabulă din Fresno” de William Saroyan
Kerop Antoyan, băcanul, dădu într-o zi, pe stradă, nas în nas cu Aram Paşmanian, avocatul, şi-i...
Indianul și cowboy-ul
Soarele de amiază bate în creștet; praful cu gust de rugină: lovitura aia după ceafă i-a încleiat...
„Șapte minute” de Jean Amsler
L-am contactat pe Jean Amsler în anii ’90, cand tocmai tradusesem în franceză eseul scris împreună...
„Raţă puturoasă” de Martín Gil
Un vânător de ocazie, observator şi filozof din fire, cu spirit analitic şi perspicace, la care eu...
„Ochii” de Guillermo Estrella
Se căsătoriră, şi nunta fu pentru dânşii ca un vis de cântări şi de mireasmă. Apoi moartea pătrunse...
„Fluviul” de Julio Cortázar
Ei da, aşa pare să fie, că ai plecat zicând nu mai ştiu ce, că te duci să te-arunci în Sena, ori...