„Mânia iese însă la iveală şi se arată pe chip”

Literomania vă propune „Pastila de înțelepciune”, o nouă rubrică săptămânală, realizată în colaborare cu Editura Seneca – o editură care, prin titlurile sale, a reușit să readucă în atenția cititorilor filozofia stoică și principiile de bază ale acesteia. În fiecare număr al Literomaniei veți găsi, prin urmare, citate – mici „pastile” de înțelepciune – care să vă ghideze și să vă dea mai mult curaj de-a lungul unei săptămâni. În acest număr, vă propunem un fragment din volumul „Despre mânie” de Seneca (traducere din limba latină de Ioana Costa, Vichi-Eugenia Dumitru și Ștefania Fercădău, ilustrații de Maria Staicu, Editura Seneca, București, 2014).

*

Este greu de închipuit vreun defect mai respingător sau mai urât. Pe celelalte poţi să le ascunzi şi să le hrăneşti în secret: mânia iese însă la iveală şi se arată pe chip: cu cât este mai mare, cu atât mai vădit se aprinde. Nu vezi că toate animalele, îndată ce se ridică să facă rău, dau semne şi tot corpul le iese din starea obişnuită, liniştită, şi îşi înăspreşte sălbăticia?

Mistreţii spumegă la gură, îşi ascut dinţii frecându-i de copaci, taurii îşi agită coarnele în gol şi împrăştie nisipul cu copitele, leii urlă, şerpilor aţâţaţi li se umflă gâtul, căţelele turbate au o înfăţişare sumbră: nu există nici un animal, oricât de înspăimântător şi de primejdios de la natură, la care să nu apară, îndată ce l-a cuprins mânia, un spor al sălbăticiei lui.