„Nu puneţi o amânare celui mai grăbit lucru dintre toate, ci îl lăsaţi să se ducă, asemenea unui lucru de prisos”

Literomania vă propune „Pastila de înțelepciune”, rubrică săptămânală realizată în colaborare cu Editura Seneca – o editură care, prin titlurile sale, a reușit să readucă în atenția cititorilor filozofia stoică și principiile de bază ale acesteia. În fiecare număr al Literomaniei veți găsi, prin urmare, citate – mici „pastile” de înțelepciune – care să vă ghideze și să vă dea mai mult curaj de-a lungul unei săptămâni. În acest număr, vă propunem un fragment din dialogul „Despre scurtimea vieții” de Seneca (dialogul face parte din volumul „Alt timp nu am”, traducere din limba latină de Ioana Costa, Vichi-Eugenia Dumitru şi Ştefania Ferchedău, Editura Seneca, 2014).

*

Viaţa asta a voastră, chiar şi de va trece de o mie de ani, va fi mărginită într-un spaţiu prea strâmt; viciile voastre vor înghiţi orice durată de timp. Acest răstimp pe care raţiunea îl poate prelungi, deşi el fuge prin firea lui, vouă, în mod necesar, vă scapă mai iute; căci nici nu îl prindeţi, nici nu îl opriţi în loc, nici nu puneţi o amânare celui mai grăbit lucru dintre toate, ci îl lăsaţi să se ducă, asemenea unui lucru de prisos şi care poate fi înlocuit.