„Priveşte înapoi în amintire şi vezi de câte ori ai avut un plan hotărât în minte”

Literomania vă propune „Pastila de înțelepciune”, rubrică săptămânală realizată în colaborare cu Editura Seneca – o editură care, prin titlurile sale, a reușit să readucă în atenția cititorilor filozofia stoică și principiile de bază ale acesteia. În fiecare număr al Literomaniei veți găsi, prin urmare, citate – mici „pastile” de înțelepciune – care să vă ghideze și să vă dea mai mult curaj de-a lungul unei săptămâni. În acest număr, vă propunem un fragment din dialogul „Despre scurtimea vieţii” de Seneca (dialogul face parte din volumul „Alt timp nu am”, traducere din limba latină de Ioana Costa, Vichi-Eugenia Dumitru şi Ştefania Ferchedău, Editura Seneca, 2014).

*

Priveşte înapoi în amintire şi vezi de câte ori ai avut un plan hotărât în minte, cât de puţine zile au trecut aşa cum aveai de gând, când ţi-ai stat ţie însuţi la dispoziţie, când ai avut întipărită pe faţă o expresie firească, când ai avut spiritul netulburat, ce operă ai înfăptuit într-o viaţă atât de lungă, cât de mulţi au fost cei care te-au jefuit de viaţă, fără ca tu să îţi dai seama ce pierzi, cât de mult timp s-a dus în suferinţă vană, bucurie prostească, patimă lacomă şi în vorbe linguşitoare, cât de puţin timp ţi-a rămas pentru tine din propriul tău timp; îţi vei da seama că mori înainte de vreme.