Saint-Exupéry: „Nu-l iubesc decât pe cel a cărui moarte ar fi pentru mine sfâșietoare”

Vă propunem, în cadrul rubricii „Pastila de înțelepciune”, câteva scurte fragmente din cărțile scriitorului francez Antoine de Saint-Exupéry, cunoscut mai ales pentru „Micul prinț”, carte de un succes incontestabil și în prezent. Citatele de mai jos fac parte din volumul „Gânduri”, apărut în 1985, la Editura Albatros, în Colecția „Cogito”, o colecție foarte cunoscută înainte de 1989 și care, din păcate, nu s-a păstrat și după 1990. Volumul este o antologie alcătuită din citate din toată opera scriitorului francez, antologator (și traducător) fiind Anghel Ghițulescu. (Literomania)

„Dacă te-am scos din valurile mării te voi iubi mai mult pentru că sunt răspunzător de viața ta. Sau dacă te-am vegheat și te-am tămăduit când sufereai, ori dacă ești bătrâna mea slugă care m-a luminat ca un felinar, ori paznicul cirezilor mele. Voi veni la tine să beau lapte de capră. Și voi primi dar de la tine și tu îmi vei dărui și tu vei primi dar de la mine și eu îți voi dărui. Nu voi avea nimic de spus celui care își zice cu dușmănie că este egalul meu, dar că nu vrea să depindă în nici un fel de mine și nici eu de el. Dar nu-l iubesc decât pe cel a cărui moarte ar fi pentru mine sfâșietoare.” („Citadela”, CLII)

„Cunosc două feluri de oameni care îmi vorbesc despre noua împărăție ce ar trebui întemeiată. Unul este logician și construiește cu inteligența. Eu zic că actul lui este utopie. Nu se va naște nimic. Creația nu este făcută de inteligență […] Celălalt este însuflețit de o forță evidentă, căreia nu ar ști ce nume să-i dea […] Frămîntă lutul fără să știe prea bine ce va ieși. Și iată că chipul plămădit din lut are puterea de a duce în sufletul tău ceea ce îl însuflețise pe sculptor. Căci acesta nu a acționat prin inteligență, ci prin suflet. Iată de ce îți voi spune că spiritul conduce lumea, nu inteligența.” („Citadela”, CLI)

Sursă foto aici