La Editura Tracus Arte, va apărea în curând volumul „Jurnalul unei vieți moarte de-a gata” de Cristian Popescu (Ediție îngrijită de Irina Călin și Dana Popescu-Jourdy).
„Mi-e atât de frică de moarte și atât de tare vreau s-o iubesc și atât de tare mă bucur de ea cu cutremur, încât am început, când văd prima oară – după o noapte de nesomn ca o rană, ca o lamă zgâriind pe nervi – lumina în ferestre, să mulțumesc lui Dumnezeu (mulțumesc Ție, Doamne) că a mai dat o dată lumii lumina, că mi-a mai dat să ajung să văd o dată dimineața venind peste București sau peste unde oi mai fi eu acum.
Mi-e frică c-am să mor, mă bucur c-am să mor, iubesc faptul c-am să mor.”
***
„Somn și iar somn. Și-apoi: noaptea trează și goală. Fugă de lume și fugă de propriul nume. Uitare. Lipsă totală de priză la destin. Destinul meu aleargă pe alte străzi, prin alte lumi: prin Asia, prin Africa, Aiurea. Destinul meu s-a terminat și eu mai trăiesc încă.”
Radu Țuculescu – un virtuoz al genului scurt
Călătorie în Est
„Chifteluța” de Dino Buzzati
Lumea lui Tadej Golob
„Ospățul Împăratului” de Dino Buzzati
Ștefan Baciu – poetul nostalgiei, poetul libertății (II)
„O șopârliță” de Juan Burghi
Fawzia Zouari. Stories and Secrets
Poeme de Georg Trakl în traducerea lui Ștefan Baciu
„Oameni care vor fi mereu cu mine” (fragment) de Narine Abgarian
Poeme de Ana Patricia Collazos
„Există un om care obișnuiește să-mi dea cu o umbrelă în cap” de Fernando Sorrentino
„Călăul” de Silvina Ocampo
Maja Lunde. Memories and Hopes
Drumuri printre amintiri…
„Pierderea și recuperarea firului de păr” de Julio Cortázar
Scrie un comentariu