La Editura Pandora M, în Colecția „Anansi”, a apărut volumul de eseuri „Uite cum stă treaba” de Joan Didion (traducere și note: Bertha Savu).
Alcătuit din douăsprezece eseuri inedite din perioada 1968–2000, volumul „Uite cum stă treaba” urmărește subiecte diverse: presa vremii („problema nu este dacă să crezi informația, ci dacă o găsești”), fantezistul domeniu San Simeon („Odată ce un loc devine accesibil ochilor… nu mai este accesibil imaginației…”) sau dacă să-ți faci sau nu studiile superioare la Stanford. În „De ce scriem”, Joan Didion cântărește actul scrisului: „Scriu doar din motivul de a afla ce gândesc, la ce mă uit, ce văd și ce înseamnă”. De la admirația sa pentru fraza lui Hemingway la povestea Marthei Stewart, a cărei istorie „le-a dat curaj femeilor din țara asta, chiar dacă a devenit o amenințare la adresa bărbaților”, eseurile lui Joan Didion sunt rodul unei observații acute, al mirării, al incisivității și clarviziunii.
Joan Didion (1934-2021) este autoarea a cinci romane şi a paisprezece cărți de nonficțiune, printre care „South and West şi Where I Was From”. Volumul ce reuneşte toate operele sale de nonficțiune, „We Tell Ourselves Stories in Order to Live”, a fost publicat de Everyman’s Library în 2006. În seria „Anansi. Ego” au mai apărut volumele „Anul gândirii magice” (recompensat cu National Book Award for Nonfiction) și „Nopți albastre”.
Scrie un comentariu