Nr. 173 Poezie

entfernt




cu cît sînt mai departe, ți-a spus,
cu atît te pot apăra mai bine,
iar tu te-ai gîndit la asta de cîteva ori, întorcînd cuvintele
pe-o față și pe alta, să vezi dacă ea îți cere să nu te mai apropii niciodată,
pentru că dintotdeauna așa erau frunzele, verzi pe față și negre pe spate.
dar nu-ți cerea asta, simțeai încă trupul ei cu proprietăți de umbră,
simțeai căldura ei transportabilă
ca o piatră de luat cu tine
sub limbă.

această bucurie despre care nu aveai niciodată voie să spui ceva dureros,
această continuitate a voastră bazată pe absență,
așa cum tot ce avem se bazează pe datorii.
de multe ori te gîndiseși tocmai la asta,
că distanța dintre voi ar putea garanta că nu o vei pierde.
sîntem animale care se învîrt în cerc
și așa și nu altfel participă la întreaga viață a lumii,
sîntem mici plini de chestii mari.

ai întîlnit-o și în timp ce deschideai gura să zici da, mulțumesc pentru…
te gîndeai așa 1. viața este arborescentă, pentru orice separație S dată există o distanță D
care se poate parcurge înapoi pînă la anularea S
și 2. marele agent al S nu sînt zidurile, ci aerul care ne separă,
abia el reprezintă discontinuitatea corpurilor;
de asemenea considerai că 1. oricît de inaderente ar fi spațiile voastre
vă veți afla întotdeauna în același timp
și 2. faptul că știați și aveați să știți atît de puține unul despre celălalt
făcea posibil să știți totul unul despre altul.

cînd te-ai întors ea a căzut pe gînduri și a spus ești aproape,
acum te voi apăra și mai bine,
iar tu ai spus stai puțin, parcă ziceai că…
dar ea a făcut un semn și
ai simțit dintr-o dată cum erai cuprins.

 

Sumar Literomania nr. 173

 

Prima pagină Rubrici Poezie entfernt

Susține jurnalismul cultural independent

Dacă îți place Literomania, donează pentru a contribui la continuarea proiectului nostru. Îți mulțumim!

Calin-Andrei-Mihailescu-literomania-381-382

Călin-Andrei Mihăilescu: „Am dăruit adesea «Fuga în sud» de Sławomir Mrożek și «Infinite Jest» de David Foster Wallace”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...

Raul Popescu: „În fiecare an, recitesc maniacal «Ghepardul» de Lampedusa”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...

„Insula de apoi” (fragment) de Vlad Zografi

Vă prezentăm mai jos un fragment în avanpremieră din romanul Insula de apoi de Vlad Zografi, apărut recent la Editura ...

„Vizite neanunțate” (fragment) de Iulian Popa

Vă oferim mai jos un fragment în avanpremieră din volumul de proză scurtă Vizite neanunțate de Iulian Popa, apărut recent ...

„Nostalgia. Povestea unei emoții periculoase” (fragment) de Agnes Arnold-Forster

Vă propunem un fragment în avanpremieră din volumul Nostalgia. Povestea unei emoții periculoase de Agnes Arnold-Forster, în traducerea Mirelei Mircea, ...

„Îndoiala. O explorare în psihologie” (fragment) de Geoffrey Beatie

Vă propunem un fragment în avanpremieră din volumul Îndoiala. O explorare în psihologie de Geoffrey Beatie, în traducerea lui Vlad ...

O lume în schimbare…

Preocupată de pericolul reprezentat de efectele dramatice ale schimbărilor climatice și, în egală măsură, de evaluarea, din perspective inedite, a ...
Jean-Christophe-Bailly-literomania-381-382

„Panta animală” de Jean-Christophe Bailly

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...
philippe-delerm-literomania-380

„A te cufunda în caleidoscoape” de Philippe Delerm

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...
acolo_unde_canta_racii_literomania-english

When the Crawdads Start Singing…

In the summer of 2018, an unusual debut novel was published in the United States. It was signed by Delia ...
alina-gherasim-literomania-378-379

Alina Gherasim: „Amos Oz și Haruki Murakami sunt doi autori pe care-i citesc cu mare atenție”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
bogdan-pertache-literomania-378-379

Bogdan Perțache: „Piesele lui Shakespeare mi-au deschis ochii către lumea renascentistă și sufletul către teatru”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
lautreamont-literomania-378-379

„Cânturile lui Maldoror” (fragment) de Lautréamont

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...

Călătorind prin literatură

 În „The Death of Sir Walter Ralegh” (1975), text considerat adesea de critică mai mult un poem în proză decât ...
Ioana-Vacarescu-Literomania

Ioana Văcărescu: „Am avut o mare pasiune pentru «David Copperfield» în copilărie”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
adrian-lesenciuc-literomania

Adrian Lesenciuc: „Cel mai mult m-a influențat «Cartea de nisip» a lui Borges, în care am găsit infinitul”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...

Despre autor

Cătălin Pavel

Cătălin Pavel (n. 1976) este doctor în arheologie și scriitor. A participat la săpături arheologice în țară, în Germania, Franța, Anglia, Maroc, Israel și în special în Turcia (la Milet, Troia și Gordion). Burse doctorale și post-doctorale la Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Universitatea din Oxford, Institutul Arheologic Albright din Ierusalim, Universitatea din Hamburg și Colegiul Noua Europă din București. Volume academice: „Describing and Interpreting the Past” (Editura Universității din Bucureşti, 2010) și „Dicţionar de mitologie greco-romană” (coautor, Corint, 2011). Volume de poezie: „Altera pars” (A.T.U., 2013, Premiul „Mircea Ivănescu“), „Tulburarea la ființele vii” (Limes, 2014), „Doi oameni într-o poză” (Limes, 2015), „Adagietto” (FrACTalia, 2016), „Carnetul lui Villard” (Vinea, 2021). Romane: „Aproape a șaptea parte din lume” (Humanitas, 2010, tr. franceză „La septième partie du monde”, Non Lieu, Paris, 2017), „Nici o clipă Portasar” (Cartea Românească, 2015), „Trecerea” (Cartea Românească, 2016, Premiul „Ziarul de Iași“, nominalizată la premiile USR) și „Chihlimbar” (Polirom, 2017; Premiul USR, filiala Constanța). În 2016-2021 a semnat rubrica săptămânală de arheologie din „Dilema veche”, iar din 2020 ține rubrica săptămânală ”Câteva pânze sus” din „Suplimentul de Cultură”. Cele mai recente volume de eseuri arheologice sunt „Arheologia iubirii. De la Neanderthal la Taj Mahal” (Humanitas, 2019, nominalizat la Premiile Observator Cultural) și „Animalele care ne fac oameni. Blană, cozi și pene în arheologie” (Humanitas, 2021).

Scrie un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.