Dominique Ilea ne propune o nouă incursiune în poezia universală, cu titlul „Poesia di tutti i giorni”. În acest număr al Literomaniei, vă propunem poemul „Amurg peste Pad” de Corrado Govoni (1884-1965).
Corrado Govoni
Amurg peste Pad
Ca o poamă coaptă asfințitul pică.
Dinspre podul călare pe fluviu zvon de corn se ridică.
Cu-un vuiet de cascadă învolburată
un tren despică golul pe calea ferată.
Zgomotele prin liniștea-stenograf
se voalează ca figurile la cinematograf.
Vântul exersează drept flautist.
Ceru-i schimbăcios aidoma unui transformist.
Apa ce tot curge curge spre mare
‘și boiește chipul cu liliachiuri crepusculare.
Într-însa, casele la mal văd oglindindu-li-se
imaginea cea iluzorie pare-mi-se.
Într-o barcă încărcată de crumpi,
pe când prin case-mbobocesc albe lămpi,
o femeie cu niște foale stricate
ațâță focul sub un hârb cum poate.
Călin-Andrei Mihăilescu: „Am dăruit adesea «Fuga în sud» de Sławomir Mrożek și «Infinite Jest» de David Foster Wallace”
Raul Popescu: „În fiecare an, recitesc maniacal «Ghepardul» de Lampedusa”
„Insula de apoi” (fragment) de Vlad Zografi
„Vizite neanunțate” (fragment) de Iulian Popa
„Nostalgia. Povestea unei emoții periculoase” (fragment) de Agnes Arnold-Forster
„Îndoiala. O explorare în psihologie” (fragment) de Geoffrey Beatie
O lume în schimbare…
„Panta animală” de Jean-Christophe Bailly
„A te cufunda în caleidoscoape” de Philippe Delerm
When the Crawdads Start Singing…
Alina Gherasim: „Amos Oz și Haruki Murakami sunt doi autori pe care-i citesc cu mare atenție”
Bogdan Perțache: „Piesele lui Shakespeare mi-au deschis ochii către lumea renascentistă și sufletul către teatru”
„Cânturile lui Maldoror” (fragment) de Lautréamont
Călătorind prin literatură
Ioana Văcărescu: „Am avut o mare pasiune pentru «David Copperfield» în copilărie”
Adrian Lesenciuc: „Cel mai mult m-a influențat «Cartea de nisip» a lui Borges, în care am găsit infinitul”
Scrie un comentariu