Adina Dinițoiu, critic literar, traducătoare și editor coordonator Literomania, a vorbit la emisiunea Drept de autor – la Radio România Cultural – pe 2 februarie, despre volumul său „Mircea Nedelciu. Puterile literaturii în fața politicului și a morții”, ediția a II-a, revăzută și adăugită, apărută în 2024 la Editura Tracus Arte. Realizatoare: Georgeta Drăghici
Mircea Nedelciu nu a reușit, din păcate, să dea marele roman, marea carte, dar, dintre cărțile sale terminate, „Tratament fabulatoriu” mi se pare romanul lui cel mai bun. „Zodia scafandrului” cred că ar fi fost un roman foarte bun, dar este rămas la început, e foarte interesant ca metaforă pentru că acolo reunește – prin această metaforă a scufundării, a scafandrului – plonjarea în boală, în inconștient, în anii aceia de comunism; sunt multe lucruri care pot fi extrase urmând firul acestei metafore de bază.
Adina Dinițoiu
Susține jurnalismul cultural independent
Dacă îți place Literomania, donează pentru a contribui la continuarea proiectului nostru. Îți mulțumim!
Poeme de Paul Verlaine (pentru Lucien Létinois) (I)
Vă propunem, începând cu acest număr al Literomaniei (nr. 365), o serie de poeme semnate de Paul Verlaine - în ...
Proze scurte de Peter Bichsel (VIII)
Vă propunem, începând cu numărul 357 al Literomaniei, o serie de proze scurte semnate de prozatorul elvețian Peter Bichsel, în traducerea ...
Miracolele de fiecare zi
„Fiecare zi e un miracol...” (Monique Proulx, „Dă noaptea deoparte”) „Un roman unic, poetic și original, descriind cu căldură și ...
„Statul național-legionar (septembrie 1940 – ianuarie 1941)” (fragment) de Florin Müller
Vă invităm să citiți un fragment din volumul „Statul național-legionar (septembrie 1940 – ianuarie 1941)” de Florin Müller (Editura Corint, ...
„Găina cu gâtul tăiat” de Horacio Quiroga
Cât era ziua de lungă, tândălind pe o bancă în patio, ședeau cei patru copii cretini ai soților Mazzini-Ferraz. Limba ...
Proze scurte de Peter Bichsel (VII)
Vă propunem, începând cu numărul 357 al Literomaniei, o serie de proze scurte semnate de prozatorul elvețian Peter Bichsel, în traducerea ...
On Silence and Loneliness
What happens to a couple when each of the partners keeps buried deep down old secrets that they cannot or ...
Albine și oameni…
Născută în 1965, la Monterrey, în Mexic, Sofía Segovia s-a afirmat de timpuriu în domeniul jurnalismului cultural (fiind atrasă deopotrivă ...
Proze scurte de Peter Bichsel (VI)
Vă propunem, începând cu numărul 357 al Literomaniei, o serie de proze scurte semnate de prozatorul elvețian Peter Bichsel, în traducerea ...
Jan Cornelius: „Meyerhoff este un excelent autor german contemporan, la care se simte mereu plăcerea povestitului”
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
Proze scurte de Peter Bichsel (V)
Vă propunem, începând cu numărul 357 al Literomaniei, o serie de proze scurte semnate de prozatorul elvețian Peter Bichsel, în traducerea ...
„O albie pustie, albă-albă…”
„M-am regăsit într-o pictură. Un singuratic colindă domol un câmp pustiu, vara.” (Matsuo Basho) Un scriitor publică un poem intitulat ...
„În furtuni de oțel” de Ernst Jünger (fragment)
Vă oferim în avanpremieră un fragment din volumul „În furtuni de oțel” de Ernst Jünger, ediția a II-a, traducere din ...
Călătorii și literatură/ Călătorii în literatură. Proza latino-americană a secolului XX în cinci ipostaze (fragment)
Cartea săptămânii este, în acest număr al Literomaniei, volumul Călătorii și literatură/ Călătorii în literatură. Proza latino-americană a secolului XX în ...
Proze scurte de Peter Bichsel (IV)
Vă propunem, începând cu numărul 357 al Literomaniei, o serie de proze scurte semnate de prozatorul elvețian Peter Bichsel, în traducerea ...
„Epocile globalizării. Geografie, tehnologie și instituții” (fragment) de Jeffrey D. Sachs
Vă propunem spre lectură un fragment în avanpremieră din volumul „Epocile globalizării. Geografie, tehnologie și instituții” de Jeffrey D. Sachs (trad ...
Scrie un comentariu