„M-am regăsit într-o pictură. Un singuratic colindă domol un câmp pustiu, vara.” (Matsuo Basho) Un scriitor publică un...
Rodica Grigore
Călătorii și literatură/ Călătorii în literatură...
Cartea săptămânii este, în acest număr al Literomaniei, volumul Călătorii și literatură/ Călătorii în literatură. Proza latino...
O mie şi una de poveşti
Romanele „Un veac de singurătate”, de Gabriel García Márquez şi „Toba de tinichea”, de Günter Grass foloseau resursele parodiei...
Reminiscence and Exile
Unexpectedly, Faysal hears the news of a death in his family. So that he immediately leaves Europe for his hometown, Jabalayn...
Liniştea singurătăţii
Hideo Harada, scenarist de televiziune în vârstă de patruzeci şi opt de ani, de curând divorţat şi profund înstrăinat de propriul...
Despre pierderi și singurătate
Apariţia unei cărţi despre viaţa oamenilor sub un regim totalitar tinde să fie privită, dacă nu chiar cu neîncredere făţişă...
Caroline Lamarche. Dincolo de faptul divers
Considerată una dintre cele mai reprezentative voci ale literaturii belgiene contemporane, Caroline Lamarche (născută în 1955, la...
The Snow Inferno
Few people probably still know what the terrifying „Children’s Blizzard” (also known as the „Schoolchildren’s Blizzard”) that...
Kathrine Nedrejord. Drumuri spre casă
„- Nu e acasă locul în care trăiești? – Poate fi…” (Kathrine Nedrejord, „Lapon afurisit!”) Mulți occidentali...
„Despre ce vorbim atunci când vorbim despre...
Rui Zink (născut la Lisabona, în anul 1961) este profesor în cadrul Departamentului de Studii Portugheze al Facultății de Științe...
Despre exil și exilați…
„L’exil vient de loin…” (Saint-John Perse) Literatura a fost întotdeauna (și) o formă specifică de exil – poate cea...
Yaa Gyasi. Far from and close to Africa
Two girls, siblings by their mother, are born on Africa’s Gold Coast just years apart but under essentially different...
Adevărul artei
Dincolo de faptul că abordează, dintr-o perspectivă cu totul nouă, consacratul mit faustic, dincolo de evidentul impuls ludic şi...
„Albumele acelea…” de Alonso Cueto
Prozator, eseist şi teoretician al literaturii, Alonso Cueto (n. 1954, Lima) este unul dintre cei mai cunoscuţi şi apreciaţi...
The History of a Secret
„How strange the country we lived in was! Every family had its secret, a story of its own!” This is the bitter conclusion that...
Joseph Kessel. Portret în mișcare
În general, atunci când vine vorba despre Kilimanjaro, primul gând al oricărui cititor duce, desigur, la celebra povestire a lui...
Finding One’s Identity
„I don’t believe the way they believe. I don’t live the way they live. I don’t love the way they love.” (Marguerite Yourcenar)...
Apele destinului
„Pietrele de pe fundul râului parcă se mișcă; apă limpede.” (Natsume Soseki) Romanul lui Sawako Ariyoshi, „Râul...
Marco Balzano. Prin cenușa imperiilor…
„O poveste nu se păstrează nicăieri mai bine decât în cenușă.” (Eugenio Montale) La Curon Venosta (Graun im Vinschgau, în...
Electra, Clitemnestra, Casandra…
„Pornirea-mi aprinsă mi-e nestăvilită, Eu bine-mi dau seama…” (Sofocle, „Electra”) Unul dintre cele mai cunoscute...
Atât de aproape de cer…
„…toată ziua, Dumnezeu străbate lumea, dar, în fiecare seară, se întoarce acasă, în Rwanda…” (Scholastique Mukasonga...