Platformă literară independentă

Nr. 283 • Plicul lui Pașadia

Ikebana

27.03.2023

peter-demeny-literomania-283

Dac-aș ști cum fac grădinarii
japonezi ca ikebana să fie
frumoasă și rezistentă în
același timp,
poate aș ști cum să
lucrez la un poem despre tine.

Dac-aș ști cum a creat
Dumnezeu pământul și
marea, aceste entități atât
de diferite și care se completează
totuși, poate aș ști
cum să lucrez la un poem despre
dragostea noastră.

Dac-aș ști de ce înseamnă
doi ochi negri mai mult decât
un șlagăr cântat la Copac, poate
aș ști de ce ești atât
de delicată, de ce îmi trezești
toată viața pe care până
acum parcă n-am trăit-o așa
cum trebuie.

Dac-aș înțelege ce rană fericită
e inima mea de când te-am cunoscut,
poate aș ști cum să termin poemul acesta.

Crezi sau nu, încerc mereu să fiu
pragmatic și eșuez mereu în
romantism pentru că
ești pentru mine o limbă
pe care o iubesc dar totuși
n-o cunosc.

Despre autor

Péter Demény

Péter Demény (n. Cluj, 1972): scriitor, publicist, traducător, profesor la Facultatea de Litere a UBB Cluj. A tradus „Cartea de la Metopolis” a lui Ștefan Bănulescu și „Povestirea Țiganiadei” de Traian Ștef. De asemenea, a mai tradus și două romane de Daniel Bănulescu: „Te pup în fund, conducător iubit!” și „Diavolul vînează inima ta”. E redactorul revistei literare „Látó”. Volume: „Ikarosz imája” („Rugăciunea lui Icar”) – versuri, 1994; „Bolyongás” („Rătăcire”) – versuri, 1997; „A menyét lábnyoma” („Pe urmele nevăstuicii”) – studii, eseuri, recenzii, 2003; „Meghívó minden keddre” („Invitaţie pe fiecare marţi”) – publicistică literară, 2004; „Visszaforgatás” („Reluare”) – roman, 2006; „A fél flakon” („Flaconul golit pe jumătate”) – versuri, 2007; „Ágóbágó naplója” („Jurnalul fetiţei mele”) – versuri pentru copii, 2009, „Ghidul ipocriților” - eseuri (Polirom, 2013), „Kolindárium” (2015), „Lélekkabát” („Paltonul sufletului”- idem), „Apamozsár” („Măcinatul tatălui” - eseu, 2016), „Portrévázlatok” (schițe și portrete - idem), „Sünödi és a trallalla” („Ariciul lunatic” - povestioare, idem). Eseuri, articole şi versuri în româneşte în „Observator cultural”, „22”, „Bucureştiul cultural”, „Ziarul de duminică”, „Liternet”, „Apostrof”, „Teatrul azi”, „Corso”.

Scrie un comentariu X

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.