Cînd traduc, traducerea propriu-zisă e abia sfîrșitul lucrărilor. Prima dată citesc volumul în...
Péter Demény
Ofertă
Hai să ne mutăm în Slovacia, iubito! Să știi că e o țară minunată, organizată, ordonată, curată...
Lumea mărită
„Abdulrazak Gurnah. Pe care îl voi descoperi cât de curând, căci până azi nu m-am învrednicit. Mai...
Suferința care speră
O mare parte a artei plastice maghiare din Transilvania este de un realism destul de corect, ca să...
Pînza lumii noi
Cîteodată mă îndoiesc de mine. Oare am dreptate cînd spun mereu că e ciudat totuși că printre...
Poșeta galbenă
A venit toamna, și cu ea a sosit și valul al patrulea. Cifrele sunt îngrijorătoare, iar cei care...
Capcana melancoliei
Poate că pe plaiurile noastre întotdeauna a fost greu pentru artiști. Mă consolează gîndul acesta –...
Fotbalul, arta și iluzia noastră
Mi-e dor de Traian Ungureanu analistul de fotbal. Nu cred că am citit vreodată analize mai fine...
Sculptorul melancoliei
În ultima vreme, m-au vrăjit micile sculpturi ale lui András Csaba Nemes. Figurile lui firave...
Viața observată
Nu reușesc să găsesc eseul „Testamente trădate”. Prima dată, l-am îndrăgit pe Milan Kundera...
Poeții
Tipologia poeților e simplă, bunăoară sunt cei care scriu dintr-o alergare, în categoria asta, i-aș...
Sus? Încotro?
Mă lupt cu Sadoveanu. Citesc pentru a nu știu cîta oară „Treptele lumii sau calea către sine a lui...