Mittelstadt Nr. 300

Medio-Monte, un univers complet?




La rubrica „Mittelstadt”, vă propunem spre lectură cronica „Medio-Monte, un univers complet?”, semnată de Petronela Moldovan. (Literomania)

Petronela Moldovan

Medio-Monte, un univers complet?

 

 

Înainte de toate, cartea „Societatea de socializare din Medio-Monte”, avându-i ca autori pe prozatorul Marian Ilea și pe pictorul Mircea Bochiș, ar putea să ne apară ca o carte „trăznită”, epitetul e sinonim cu „extrem de originală”, „ieșită din comun”, provocatoare. Este astfel prin ludismul, imaginația, ironia bonomă și potrivirea dintre cei doi artiști, sau dintre spiritele celor doi artiști, personalități de excepție în domeniile lor.

Postmodernismul, cu larga deschidere spre sincretismul artelor, al limbajului și cu permeabilitatea pentru toate tipurile de expresie, de la stilul grav la kitsch, face posibil un astfel de proiect.

Medio-Monte este deja un topos consacrat de Marian Ilea prin cărțile sale, dar ar fi cvasi-complet câtă vreme mai generează alte și alte cărți menite să-i evidențieze bogăția.

În treacăt fie spus, sunt oarecum norocoasă că am locuit acolo câțiva ani. Dacă însă pentru mine era doar un spațiu de trecere, pentru Ilea este un univers complet, cu mitologia lui, cu epicul său, cu personajele sale memorabile, cu ierarhiile și valorile consacrate. Și, iată, cu „Societatea de socializare”. Ideea este că pentru fiecare există un alt acasă, loc al originilor unde fiecare detaliu dobândește o semnificație specială.

Întâlnirea în acest spațiu cu un alt artist, devenit și el cetățean al Medio-Monte-lui, este fericită, pentru că lumea lui Ilea capătă o concretețe imagistică unică.

Cum să populezi un asemenea univers e o interogație care primește și un răspuns pictural/plastic. Prozatorul o face prin limbajul și istorisirile anodine, cum ar fi: „Istoria domnului Lang și a frumoasei sale nurori” (ce împart aceeași casă, și după moartea fiului se căsătoresc ca să nu o piardă.)

Întâmplările se înseilează în dialogul dintre domnul Lang, doamna Liz și Henrieta. Domnul Lang constată că deși are o sticluță în formă de mașinuță umplută cu parfum, de la frizerul Stamboli, n-a stropit-o niciodată pe doamna Liz, poate pentru că aceasta de statutul lui. Astfel. Doamna Liz a fost crescută la Pensionul de Fete, cu „educație pentru domnișoarele din înalta societate, cu ore de pian” având acasă pian cu coadă etc. etc. Despre domnul Stamboli știm că avea pacienți constanți, care nu-l părăseau decât atunci când nu se mai puteau întoarce. Ș.a.m.d.

Această istorie a domnului Lang devine pentru artistul plastic un pretext. El lansează o invitație către confrați și primește astfel o mulțime de plicuri pe care apar imagini din Medio-Monte, ori reprezentarea fizică a personajelor în secvențe narative. Plicurile, având desenele în afară, reprezintă veritabile imagini grafice si cromatice ca răspuns la întâmplările din povestire: obiecte din prăvălia domnului Stamboli, sticluțe cu pomadă, afișe de epocă, și foarte generos reprezentată imaginea nurorii lui Land, de cele mai multe ori în nud, medicamente, frizuri de epocă, haine, chiar și peretare (probabil din casa mai simpluței Henrietta), exprimând satisfacțiile menajului fericit.

Aș mai aminti craniul unui pacient mort asfixiat când a trăznit în farmacie, într-o imagine de tip vanitas, menită să reașeze acest melanj colorat într-un registru grav. Cu deosebire și oarecum la polul opus e imaginea de pe coperta cărții „Maison de l’amour”: Eros și Tanathos, așadar. În chiar miezul vieții.

Nu mă interesează teoria despre limitele teatrului modern din „Prefață”. Am înțeles că dialogul dintre personaje poate avea loc oriunde, cu alte cuvinte Medio-Monte este scena acestui spectacol. Și, totuși, ca pentru a se contrazice auto-ironic, ionescian, personajele apar din fundul scenei unde pe o pancartă scrie „Societatea de socializare din Medio-Monte – proiect al Uniunii Europene”. Și scenografia e completă și, ca-ntr-o piesă obișnuită, avem indicații pentru personaje: ,,Cele trei personaje intră în scenă, nehotărâte, parcă stinghere, se salută ceremonios” etc.

În tot, o carte-colaj care permite plasticianului să expandeze universul Medio-Monte, având ca pretext o întâmplare din spațiul jocului.

Aș mai adăuga la sfârșit faptul că „Societatea de socializare” nu este doar cea numită așa ci se extinde prin această găselniță pentru un public receptor mai larg.

Prima pagină Rubrici Mittelstadt Medio-Monte, un univers complet?

Susține jurnalismul cultural independent

Dacă îți place Literomania, donează pentru a contribui la continuarea proiectului nostru. Îți mulțumim!

silvina-ocampo

„Călăul” de Silvina Ocampo

Ca întotdeauna, odată cu primăvara sosi și ziua serbărilor. Împăratul, după ce mâncase și băuse, cu chipul împistrit de pete ...

Maja Lunde. Memories and Hopes

2017: An elderly woman named Signe is navigating her sailboat, “Blue”, on the rough, stormy waters of the North Sea, ...

Drumuri printre amintiri…

„Cele mai bune cărți nu sunt cele care te amuză ori te fac să te simți bine, ci dimpotrivă, acelea ...
cortazar-literomania-386

„Pierderea și recuperarea firului de păr” de Julio Cortázar

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...

„Fapte glorioase” (fragment) de Ferdia Lennon

Ferdia Lennon reunește umorul contemporan cu tragedia clasică într-un debut uluitor. Fapte glorioase a câștigat în 2024 Waterstones Debut Fiction ...
kipling-literomania-385

„Cum și-a căpătat Balena gâtlejul” de Rudyard Kipling

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...

„Vărul Alexandru și alte povești adevărate” (fragment) de Adrian Oprescu

Vă propunem un fragment în avanpremieră din volumul Vărul Alexandru și alte povești adevărate de Adrian Oprescu, apărut recent la ...

Cei trei frați care nu dormeau niciodată și alte povești despre tulburările somnului (fragment) de Giuseppe Plazzi

Vă propunem un fragment în avanpremieră din volumul „Cei trei frați care nu dormeau niciodată și alte povești despre tulburările ...

„O nouă ultimă zi” (fragment) de O. Nimigean

Editura Polirom vă prezintă un fragment din romanul O nouă ultimă zi de O. Nimigean, publicat de curând în colecția ...

„Intră Stafia” (fragment) de Isabella Hammad

Editura Polirom vă invită să citiți un fragment din Intră Stafia de Isabella Hammad, roman finalist la Women's Prize for ...
romain-gary-literomania-384

The Lessons of History and the Hopes of Literature

He was born in 1914, into a Jewish family in Vilnius, and grew up in Warsaw, where he received Catholic ...

Malraux și pisicile – „Dictionnaire amoureux des Chats” de Frédéric Vitoux

Dominique Ilea ne propune o serie de traduceri dedicate pisicii, animal îndrăgit, a cărui fire nu a încetat să fascineze încă ...
rivera-literomania-383

Vocile „Vâltorii” – „Prolog” de Manuel Cortés Castañeda

Poet, traducător, eseist și universitar, născut în Columbia, cu studii filologice finalizate la Bogotá, Manuel Cortés Castañeda şi-a susţinut în ...

Dincolo de curcubeu

 „Un curcubeu iernatic e straniu, totuși. Ca o floare de la tropice înflorită la poli sau ca dragostea unui rege ...
Calin-Andrei-Mihailescu-literomania-381-382

Călin-Andrei Mihăilescu: „Am dăruit adesea «Fuga în sud» de Sławomir Mrożek și «Infinite Jest» de David Foster Wallace”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...

Raul Popescu: „În fiecare an, recitesc maniacal «Ghepardul» de Lampedusa”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...

Despre autor

Literomania

Platformă literară independentă.

Scrie un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Pentru a afla când este online un nou număr Literomania, abonează-te la newsletter-ul nostru!

This will close in 20 seconds