Last day I saw the movie
Paterson, again.
Paterson is the name
of a bus driver who
writes poems.
It is also the name of the town
in which he lives.
In Paterson lived also
Alain Ginsberg,
but what is much more important,
William Carlos William, too.
I have never been to Paterson.
It seems to me to be a town
like many other small places
anywhere in the world.
In this movie the sadness of a
small and insignificant place
turns into the beauty of poetry.
I cannot stop thinking of
the poetry and the sadness in
one and the same thing.
For instance, so many people
who I randomly met in life, and
who continue to exist in my
imagination, passed away
without my knowledge;
yet, there is something
beautiful in it.
Ilustration by Galya Popova
„De partea umbrei” de Adolfo Bioy Casares (I)
De cum treci strada ești de partea umbrei. (Más acá, más allá, milonga de Juan Ferraris, 1921) Într-atâta mă deprinsesem ...
The Snow Inferno
Few people probably still know what the terrifying „Children’s Blizzard” (also known as the „Schoolchildren’s Blizzard”) that suddenly swept across ...
„Bolyai la Timișoara. O epopee onirică” (fragment) de Caius Dobrescu
Vă invităm să citiți un fragment în avanpremieră din volumul „Bolyai la Timișoara. O epopee onirică” de Caius Dobrescu, apărut ...
Kathrine Nedrejord. Drumuri spre casă
„- Nu e acasă locul în care trăiești? - Poate fi...” (Kathrine Nedrejord, „Lapon afurisit!”) Mulți occidentali le spun pur ...
„Despre ce vorbim atunci când vorbim despre exilați” de Rui Zink
Rui Zink (născut la Lisabona, în anul 1961) este profesor în cadrul Departamentului de Studii Portugheze al Facultății de Științe ...
„Calea Jaguarului” (fragment) de Mihai Măniuțiu
Vă propunem un fragment în premieră din romanul „Calea Jaguarului” de Mihai Măniuțiu, apărut în colecția „Scriitori români contemporani” a Editurii ...
Yaa Gyasi. Far from and close to Africa
Two girls, siblings by their mother, are born on Africa’s Gold Coast just years apart but under essentially different circumstances: ...
Cristina Bogdan: „Biblia este, fără ezitare, cartea care mi-a schimbat viața”
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
Oana Purice: „Treptat, lectura mi-a devenit profesie și totul a plecat de la Robinson Crusoe”
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
„Brauner. Pictorul clarvăzător” (fragment) de Valentina Iancu
Editura Polirom vă prezintă un fragment din volumul „Brauner. Pictorul clarvăzător” de Valentina Iancu, apărut în colecția „Biografii romanțate”, coordonată ...
„Ce pozne-a mai făcut cățelul meu. Povești care se bucură și dau din coadă” de Tatiana Niculescu (coord.) (fragment)
Editura Humanitas vă propune un fragment în avanpremieră din volumul colectiv „Ce pozne-a mai făcut cățelul meu. Povești care se bucură ...
Adevărul artei
Dincolo de faptul că abordează, dintr-o perspectivă cu totul nouă, consacratul mit faustic, dincolo de evidentul impuls ludic şi parodic ...
„Albumele acelea…” de Alonso Cueto
Prozator, eseist şi teoretician al literaturii, Alonso Cueto (n. 1954, Lima) este unul dintre cei mai cunoscuţi şi apreciaţi scriitori ...
Costache Olăreanu și ale sale „povestiri exotice” despre insule
Pe 23 septembrie 2000, a plecat dintre noi prozatorul Costache Olăreanu, scriitor căruia îi dedicăm acest număr al Literomaniei, în ...
Simona Sora: „În «Eurotrash» de Christian Kracht există o Elveție pe care am recunoscut-o, pentru că am trăit-o și eu”
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
Octavian Soviany: „Mentorul meu din adolescență a fost scriitorul brașovean Darie Magheru”
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
Scrie un comentariu