Last day I saw the movie
Paterson, again.
Paterson is the name
of a bus driver who
writes poems.
It is also the name of the town
in which he lives.
In Paterson lived also
Alain Ginsberg,
but what is much more important,
William Carlos William, too.
I have never been to Paterson.
It seems to me to be a town
like many other small places
anywhere in the world.
In this movie the sadness of a
small and insignificant place
turns into the beauty of poetry.
I cannot stop thinking of
the poetry and the sadness in
one and the same thing.
For instance, so many people
who I randomly met in life, and
who continue to exist in my
imagination, passed away
without my knowledge;
yet, there is something
beautiful in it.
Ilustration by Galya Popova
„Cleopatra” de Duane W. Roller (fragment)
Celebritatea Cleopatrei se întemeiază mai ales pe legendele exotice ale Renașterii, care au circulat până în epoca modernă, dând naștere ...
„Nebunul păsărilor” de Care Santos (fragment)
Vă invităm să citiți, în avanpremieră, un fragment din romanul „Nebunul păsărilor” de Care Santos (traducere din limba catalană și ...
Apele destinului
„Pietrele de pe fundul râului parcă se mișcă; apă limpede.” (Natsume Soseki) Romanul lui Sawako Ariyoshi, „Râul destinelor”, începe exact ...
„Ce are antologia asta de mi-a dat viața peste cap” de Diana Tlerr
Vă invităm să citiți o cronică a volumului „Ecouri din pădurea întunecată: evadări în Twin Peaks” (antologie de poezie coordonată ...
„Ușa condamnată” de Julio Cortázar
Lui Petrone îi plăcu hotelul „Cervantes” tocmai din motive pentru care altora le-ar fi fost nesuferit. Era un hotel întunecos, ...
Anda Docea: „Copil fiind, am recitit și am trăit vreme lungă în «Cireșarii» lui Constantin Chiriță”
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
Adina Dinițoiu: „M-au influențat, în adolescență, Alexandru Paleologu și Albert Camus (o combinație paradoxală)”
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ scriitori ...
„Notre-Dame du Nil” de Scholastique Mukasonga (fragment)
Roman distins în 2012 cu Prix Renaudot și Prix Ahmadou Kourouma, iar în 2013 cu Prix Océans, „Notre-Dame du Nil” ...
Marco Balzano. Prin cenușa imperiilor…
„O poveste nu se păstrează nicăieri mai bine decât în cenușă.” (Eugenio Montale) La Curon Venosta (Graun im Vinschgau, în ...
Electra, Clitemnestra, Casandra…
„Pornirea-mi aprinsă mi-e nestăvilită, Eu bine-mi dau seama...” (Sofocle, „Electra”) Unul dintre cele mai cunoscute episoade care au urmat Războiului ...
„Muzica literelor” sau jurnalul de lectură al lui Fernando Savater
Un nou titlu se adaugă raftului dedicat lui Fernando Savater publicat la Editura Humanitas, de data aceasta inclus în colecția ...
Atât de aproape de cer…
„…toată ziua, Dumnezeu străbate lumea, dar, în fiecare seară, se întoarce acasă, în Rwanda...” (Scholastique Mukasonga, „Notre-Dame du Nil”) 6 ...
Ionuț Manea: „M-au marcat toate romanele lui Dostoievski”
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/scriitori ...
Arta fricii la Ioan Es. Pop
Reiau în acest număr al Literomaniei, în memoria poetului Ioan Es. Pop, care ne-a părăsit de curând (pe 19 iunie), ...
On Music and Loneliness
Alongside other writers of the new generation in Japanese literature such as Haruki Murakami, Hiromi Kawakami, Banana Yoshimoto or Natsuo ...
AUDIO: Gheorghe Crăciun – ultimul interviu
După aproape 20 de ani, am regăsit și am reușit să recuperăm (de pe o minicasetă) înregistrarea interviului pe care ...
Scrie un comentariu