Nr. 156 • Poezie

de partea cealaltă

24.04.2020
Cătălin Pavel



pasarela e cum o știi.
încă poți să treci peste calea ferată, din giulești spre grivița,
direct prin anul 1982.

am văzut înfrunzind toți
copacii din zona de protecție pentru captarea apei.
acum sper să nu văd și frunzele căzînd
de la același balcon.
cîte o ghionoaie zboară de la un copac la altul
ca o cutie de acuarele azvîrlită de un copil.

pe cartonul gudronat al acoperișului de la mega
era la prînz o bicicletă
cu roata din față îndreptîndu-se curioasă
spre cric.
am pus niște ciuperci în tigaie și am turnat vin peste ele.
cînd m-am uitat din nou pe fereastră, bicicleta nu mai era,
așa că am luat tigaia de pe foc.

în cimitirul calvin e soare.
cineva trece prin fața fiecărei cruci
și se oprește cîteva secunde.
nu văd cine e.
poate e cineva care trece să se asigure că totul e ok.
sau poate ca să facă un semn:
tu vei învia. tu nu.

pasarela e cum o știi.

din cînd în cînd trece încet un tren
atît de gol încît prin ferestrele lui
pot să te văd pe tine de partea celalaltă a șinelor.

Prima pagină › Rubrici › Poezie › de partea cealaltă

Susține jurnalismul cultural independent

Dacă îți place Literomania, donează pentru a contribui la continuarea proiectului nostru. Îți mulțumim!

Calin-Andrei-Mihailescu-literomania-381-382

Călin-Andrei Mihăilescu: „Am dăruit adesea «Fuga în sud» de Sławomir Mrożek și «Infinite Jest» de David Foster Wallace”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
Citește mai mult

Raul Popescu: „În fiecare an, recitesc maniacal «Ghepardul» de Lampedusa”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
Citește mai mult

„Insula de apoi” (fragment) de Vlad Zografi

Vă prezentăm mai jos un fragment în avanpremieră din romanul Insula de apoi de Vlad Zografi, apărut recent la Editura ...
Citește mai mult

„Vizite neanunțate” (fragment) de Iulian Popa

Vă oferim mai jos un fragment în avanpremieră din volumul de proză scurtă Vizite neanunțate de Iulian Popa, apărut recent ...
Citește mai mult

„Nostalgia. Povestea unei emoții periculoase” (fragment) de Agnes Arnold-Forster

Vă propunem un fragment în avanpremieră din volumul Nostalgia. Povestea unei emoții periculoase de Agnes Arnold-Forster, în traducerea Mirelei Mircea, ...
Citește mai mult

„Îndoiala. O explorare în psihologie” (fragment) de Geoffrey Beatie

Vă propunem un fragment în avanpremieră din volumul Îndoiala. O explorare în psihologie de Geoffrey Beatie, în traducerea lui Vlad ...
Citește mai mult

O lume în schimbare…

Preocupată de pericolul reprezentat de efectele dramatice ale schimbărilor climatice și, în egală măsură, de evaluarea, din perspective inedite, a ...
Citește mai mult
Jean-Christophe-Bailly-literomania-381-382

„Panta animală” de Jean-Christophe Bailly

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...
Citește mai mult
philippe-delerm-literomania-380

„A te cufunda în caleidoscoape” de Philippe Delerm

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...
Citește mai mult
acolo_unde_canta_racii_literomania-english

When the Crawdads Start Singing…

In the summer of 2018, an unusual debut novel was published in the United States. It was signed by Delia ...
Citește mai mult
alina-gherasim-literomania-378-379

Alina Gherasim: „Amos Oz și Haruki Murakami sunt doi autori pe care-i citesc cu mare atenție”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
Citește mai mult
bogdan-pertache-literomania-378-379

Bogdan Perțache: „Piesele lui Shakespeare mi-au deschis ochii către lumea renascentistă și sufletul către teatru”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
Citește mai mult
lautreamont-literomania-378-379

„Cânturile lui Maldoror” (fragment) de Lautréamont

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...
Citește mai mult

Călătorind prin literatură

 În „The Death of Sir Walter Ralegh” (1975), text considerat adesea de critică mai mult un poem în proză decât ...
Citește mai mult
Ioana-Vacarescu-Literomania

Ioana Văcărescu: „Am avut o mare pasiune pentru «David Copperfield» în copilărie”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
Citește mai mult
adrian-lesenciuc-literomania

Adrian Lesenciuc: „Cel mai mult m-a influențat «Cartea de nisip» a lui Borges, în care am găsit infinitul”

Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
Citește mai mult

Despre autor

Cătălin Pavel

Cătălin Pavel (n. 1976) este doctor în arheologie și scriitor. A participat la săpături arheologice în țară, în Germania, Franța, Anglia, Maroc, Israel și în special în Turcia (la Milet, Troia și Gordion). Burse doctorale și post-doctorale la Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Universitatea din Oxford, Institutul Arheologic Albright din Ierusalim, Universitatea din Hamburg și Colegiul Noua Europă din București. Volume academice: „Describing and Interpreting the Past” (Editura Universității din Bucureşti, 2010) și „Dicţionar de mitologie greco-romană” (coautor, Corint, 2011). Volume de poezie: „Altera pars” (A.T.U., 2013, Premiul „Mircea Ivănescu“), „Tulburarea la ființele vii” (Limes, 2014), „Doi oameni într-o poză” (Limes, 2015), „Adagietto” (FrACTalia, 2016), „Carnetul lui Villard” (Vinea, 2021). Romane: „Aproape a șaptea parte din lume” (Humanitas, 2010, tr. franceză „La septième partie du monde”, Non Lieu, Paris, 2017), „Nici o clipă Portasar” (Cartea Românească, 2015), „Trecerea” (Cartea Românească, 2016, Premiul „Ziarul de Iași“, nominalizată la premiile USR) și „Chihlimbar” (Polirom, 2017; Premiul USR, filiala Constanța). În 2016-2021 a semnat rubrica săptămânală de arheologie din „Dilema veche”, iar din 2020 ține rubrica săptămânală ”Câteva pânze sus” din „Suplimentul de Cultură”. Cele mai recente volume de eseuri arheologice sunt „Arheologia iubirii. De la Neanderthal la Taj Mahal” (Humanitas, 2019, nominalizat la Premiile Observator Cultural) și „Animalele care ne fac oameni. Blană, cozi și pene în arheologie” (Humanitas, 2021).

Vezi articole

Alte articole

Scrie un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.