„Ori de câte ori cineva te înfurie, să ştii că gândul tău ţi-a adus supărarea”

Începând cu nr. 147, Literomania vă propune „Pastila de înțelepciune”, o nouă rubrică săptămânală, realizată în colaborare cu Editura Seneca – o editură care, prin titlurile sale, a reușit să readucă în atenția cititorilor filozofia stoică și principiile de bază ale acesteia. În fiecare număr al Literomaniei veți găsi, prin urmare, citate – mici „pastile” de înțelepciune – care să vă ghideze și să vă dea mai mult curaj de-a lungul unei săptămâni. În acest număr, vă propunem un fragment din „Manualul” lui Epictet (traducere din limba latină de Ioana Costa, ilustrații de Iulia Costache, Editura Seneca, București, 2018).

*

De vrei să mergi înainte, mulţumeşte-te să pari fără minte şi sărac cu duhul, să nu vrei să pari deştept: iar dacă cineva te crede deştept, îndoieşte-te de tine. Să ştii că nu este uşor să îţi păstrezi voinţa în acord cu firea, dar şi cu cele exterioare; iar dacă te îngrijeşti de una, fără greş, o să o neglijezi pe cealaltă.

*

Aminteşte-ţi că învinuirile sau loviturile nu ofensează în sine, ci părerea ta despre ele resimte ofensa. Ori de câte ori cineva te înfurie, să ştii că gândul tău ţi-a adus supărarea. De aceea, străduieşte-te mai întâi să nu te laşi cuprins de închipuirea ta: iar dacă apuci să stăpâneşti momentul şi să amâni cearta, vei dobândi cu uşurinţă stăpânire de sine.