„Băiatul lui plecase; băiatul lui nu mai era…” (George Saunders, „Lincoln între vieți”) Maestru al prozei scurte, George...
Cronici
Le « tungstène que le serpent ne pourra jamais...
C’est dans l’enfance baignant dans le soleil noir de la mélancolie que la mère plonge à la recherche de sa fille, du « bleu...
Cum ar fi arătat „O mie și una de nopți”, dacă...
În 1798, Napoleon Bonaparte debarcă în Egipt, după ce a scăpat de flota engleză aflată pe urmele sale. După îndelungi rătăciri...
Noul inconştient
Inconștientul este, probabil, una dintre marile descoperiri ale secolului al XX-lea. Pentru Freud și Jung, cele mai cunoscute...
La marginea lumii cineva te ţine de mână
Scris din perspectiva unei fetiţe de 13 ani, cel de-al doilea roman al Dumitriţei Stoica, „La marginea lumii”, recuperează...
Psihologia după „Cartea Roșie”
„We are lived by powers we pretend to understand.” (W.H. Auden) „Vocatus atque non vocatus, Deus aderit” („Chemat sau nechemat...
O irlandeză la Bucureşti
„Privirea străinului”/ a celuilalt este una dintre oglinzile necesare prin care se construieşte imaginea unei identităţi. Când...
Lupta lui Antunes cu Îngerul
António Lobo Antunes este, într-adevăr, un romancier care și-a creat un stil propriu, inconfundabil. Romanele sale sunt scrise...
Apropieri şi depărtări
Romanul „Euforia” de Lily King (Polirom, 2017, traducere din limba engleză de Sânziana Dragoş) este genul de text care, deşi...
Povestea lui Cruso
Mircea Cărtărescu avea dreptate să noteze, în jurnalul său (1), referitor la Robinson Crusoe, personajul lui Daniel Defoe...
Pălăria magică a lui Mitterrand
„Pălăria Preşedintelui” de Antoine Laurain – cu titlul original „Le Chapeau de Mitterrand” – a apărut în 2012, la Flammarion, şi...
Rorschach și nihilismul
„Mie îmi place de președintele Truman, așa cum ar fi vrut tata. El a dat cu bomba atomică în Japonia și a salvat milioane de...
Un povestitor al vieții
Sosit în țară la sfârșitul primăverii pentru lansarea noii sale cărți, scriitorul de limbă germană Cătălin Dorian Florescu...
Fascinația în fața ratării
În „Literatura nazistă în America”, volum apărut în 1996, iar la noi în 2017 (la Editura Univers, în traducerea Alinei...
Dandysmul – o introducere
Ce este dandysmul? Un răspuns la această întrebare îl putem afla din volumul îngrijit de Adriana Babeţi (Polirom, 1995)...
Baudelaire – „Anywhere out of the world”
Despre Baudelaire, scriitorul Octavian Soviany, traducător al marelui modern din secolul al XIX-lea și indubitabil spirit afin...
Din perspectiva ucigaşului
Literatura poliţistă noir, cu rădăcini în cea hard-boiled, a dat multe nume mari, ale căror romane au intrat în istoria...
Eugenia, un témoin de la barbarie
Comment résister, lutter, témoigner, quand tout le monde autour de soi semble hypnotisé par la tentation de la barbarie ? Cette...