Romanul „Euforia” de Lily King (Polirom, 2017, traducere din limba engleză de Sânziana Dragoş) este genul de text care, deşi...
Cronici
Povestea lui Cruso
Mircea Cărtărescu avea dreptate să noteze, în jurnalul său (1), referitor la Robinson Crusoe, personajul lui Daniel Defoe...
Pălăria magică a lui Mitterrand
„Pălăria Preşedintelui” de Antoine Laurain – cu titlul original „Le Chapeau de Mitterrand” – a apărut în 2012, la Flammarion, şi...
Rorschach și nihilismul
„Mie îmi place de președintele Truman, așa cum ar fi vrut tata. El a dat cu bomba atomică în Japonia și a salvat milioane de...
Un povestitor al vieții
Sosit în țară la sfârșitul primăverii pentru lansarea noii sale cărți, scriitorul de limbă germană Cătălin Dorian Florescu...
Fascinația în fața ratării
În „Literatura nazistă în America”, volum apărut în 1996, iar la noi în 2017 (la Editura Univers, în traducerea Alinei...
Dandysmul – o introducere
Ce este dandysmul? Un răspuns la această întrebare îl putem afla din volumul îngrijit de Adriana Babeţi (Polirom, 1995)...
Baudelaire – „Anywhere out of the world”
Despre Baudelaire, scriitorul Octavian Soviany, traducător al marelui modern din secolul al XIX-lea și indubitabil spirit afin...
Din perspectiva ucigaşului
Literatura poliţistă noir, cu rădăcini în cea hard-boiled, a dat multe nume mari, ale căror romane au intrat în istoria...
Eugenia, un témoin de la barbarie
Comment résister, lutter, témoigner, quand tout le monde autour de soi semble hypnotisé par la tentation de la barbarie ? Cette...
Anatomia milei
Anul trecut, Editura Polirom a publicat singurul roman terminat al lui Stefan Zweig, sub titlul „Nerăbdarea inimii” („Ungeduld...
„Femei albastre” – romanul neterminat al lui...
Romanul „Femei albastre”, la care lucra Gheorghe Crăciun în ultimii săi ani, 2005-2006, după publicarea romanului „Pupa russa”...
Philip Roth – dincolo de legi, dincolo de tabuuri
În luna mai a acestui an, 2018, a plecat dintre noi şi scriitorul american Philip Roth. Controversat, dar şi adulat în acelaşi...
Cealaltă față a Americii
Cu un imens succes de public și de critică, recomandat inclusiv de Oprah’s Book Club, având pe Amazon anunțul unei viitoare...
Farmecul discret al poveştilor Katarinei Marinčič
Cunoaştem foarte puţin despre literatura ţărilor din Europa Centrală şi de Est. Desigur, ştim câte ceva despre literatura...
Cei care locuiesc marginile lumii
Presa a prezentat „Sectanţii” şi „Bandiţii” lui Vasile Ernu ca două părţi ale unei (cînd va fi terminată) trilogii a...
Memorie şi identitate în „Zmeura de cîmpie”
Publicat în 1984, romanul „Zmeura de câmpie” a fost scris în paralel cu (o parte din) proza scurtă şi, de altfel, nu „sare”...
„Numărul zero” – conspirații, șantaj, manipulare
Început cu ani în urmă, romanul „Numărul zero” de Umberto Eco a văzut lumina tiparului în 2015, cu un an înainte de moartea...