Virgilia est la femme de Virgiliu. Plus âgée que lui. Réfléchie. Ne prend pas au sérieux son époux. Virgiliu est ingénieur du...
Français
Ouille ! ça, c’est bien !
Publicăm, in memoriam Marian Ilea (recent plecat dintre noi), versiunea în franceză „Ouille ! ça, c’est bien !” a prozei scurte...
Sorj Chalandon : « Mon père m’a menti jusqu’à son...
« Enfant de salaud » (Grasset, 2021) est un roman biographique, impressionnant sur votre père – un père mythomane et surtout...
Du rififi en Transylvanie. Histoires de bouche à...
Loin du mythe apocryphe du Comte Dracula, les habitants de cette province roumaine se sont taillé, dans leur propre pays, une...
Du rififi en Transylvanie. Histoires de bouche à...
Loin du mythe apocryphe du Comte Dracula, les habitants de cette province roumaine se sont taillé, dans leur propre pays, une...
Interviu cu Éric-Emmanuel Schmitt (VIDEO)
La București, am avut ocazia de a sta de vorbă cu scriitorul Éric-Emmanuel Schmitt pe marginea romanului recent apărut...
Du Sonnet et des Sonnettistes
Du coq à l’âne sur quelques champions français et italiens des formes fixes Qui est le « père biologique » du sonnet ? Cette fois...
Entretien avec Laura Lindstedt, l’auteure du...
Le roman „Mon amie Natalia” de Laura Lindstedt vient de paraître aux Editions Humanitas Fiction – „Prietena mea Natalia”...
„Povestea unui om leneș” de Ion Creangă (în...
V-ați întrebat vreodată cum ar suna poveștile lui Ion Creangă transpuse în alte limbi? Oare își mai păstrează ele aceeași...
L’éternel retour des fantômes. Le romancier face...
Trentième roman signé Patrick Modiano (Prix Nobel de Littérature en 2014), « Chevreuse » est peuplé, comme tous les autres, de...
Deux écrivains à la loupe
Dès la première phrase de son essai comparatif, Jean-Pierre Longre annonce une espèce de balancement dialectique : « Lorsque je...
David Foenkinos: „Au-delà de l’art, c’est la...
Antoine Duris, professeur aux Beaux-Arts de Lyon, quitte brusquement son poste pour devenir gardien de salle au Musée d’Orsay –...
Louis Lortie: „J’aime continuellement changer et...
Lors du Festival de musique de chambre SoNoRo (XIVème édition, 1-17 novembre 2019), le pianiste franco-canadien Louis Lortie a...
Une correspondance singulière ou l´histoire d´une...
Parmi les traditions littéraires qui se diluent à la suite des mutations technologiques qui ont bouleversé nos habitudes, celle...
Poèmes de Stéphane Chaumet/ Poeme de Stéphane...
(din volumul „Le hazard et la perte”/ „Hazardul și pierderea”) on se regarde comme deux acrobates qui loupent leurs mains en vol...
Anton Pann în franceză: „Du serviteur et du...
Du serviteur et du maître Venu dans les rues marchandes de Bucarest pour affaire, Un paysan une fois tombe dans une vraie...
Benjamin Fondane, un écrivain devant l´Histoire
Quand, à la fin des années-vingt, il eut décidé de quitter la Roumanie pour s´installer à Paris, Benjamin Fondane a avoué qu´il...
„Une propriété éternelle” (fragment) d’Éric...
Éric Vuillard, le lauréat du Prix Goncourt 2017 pour „L’ordre du jour” (Actes Sud, 2017/ „Ordinea de zi”, Litera, 2018) nous...