Nr. 373-374 Spanish

Palabras sobre y de Carlos Fuentes. 13 años sin Carlos Fuentes




PALABRAS SOBRE:

Para Elena Poniatowska, ganadora del Premio Cervantes en el 2013; Carlos Fuentes inventó una nueva manera de narrar que causó sensación porque el gran novelista iniciaba con su novela: “La región más transparente” una doble revolución, la de descubrir, nombrar y lanzarse a domesticar.

Fuentes abrió en grande las puertas de la literatura mexicana, todo podía decirse y escribirse. Salió del canon. “En un país de mudos la presencia de Carlos Fuentes resultó insólita y a veces intolerable”.

Recordemos la frase de Fernando Benítez (un verdadero prócer de la cultura en México) un extraordinario escritor, historiador y periodista cultural; cuando se publicó en 1958, “La región más transparente”: “Cualquiera que sea el destino del libro mexicano ya no lo espera el miserable y caduco ninguneo”.

Mientras que para el escritor Gonzalo Celorio, Fuentes fue el creador de la Ciudad de México en la novela, “no quiero decir que la ciudad no estaba presente en la literatura a lo largo de la historia del país desde la gran Tenochtitlan a nuestros días, sino que en “La región más transparente”, tiene un protagonismo inédito.

“Es decir la ciudad es el personaje principal, sobre todo por su voz, esa voz que resulta de la suma de todas las voces diferente, discrepante y que corresponde a todos los estratos sociales, culturales y económicos. Una polifonía coral”.

Fuentes fue un autor enérgico y crítico; poseedor de una fuerza narrativa que abarcó la ética, la cultura, la ontología, la política, la estética y demás preocupaciones de la existencia; es un escritor importante para la literatura y para la historia de la literatura.

PALABRAS DE CARLOS FUENTES:

LOS PRIMEROS INTENTOS:

Tenía unos siete años, mi padre (Rafael Fuentes Boettigger) llegaba a la embajada de México en Washington y me entró la manía de hacer una revista, a mano, ni siquiera mecanografiada, a lápiz, donde exponía mis ideas de lo que pasaba en el mundo. La guerra de España me impresionaba mucho, las películas que había visto, libros, noticias. Una vocación más de periodista que de escritor”.

LA LUCHA LITERARIA:

“Uno tiene que tener mucho miedo al escribir. Escribir no es un acto natural, como comer, hacer el amor o dormir. Es un acto contra natura, en cierto modo, es oponerle la escritura a la naturaleza. La naturaleza no se basta a sí misma, sino que necesita otra realidad, un añadido que es la creación literaria: páginas, palabras, tinta”.

“En el fondo, ese es un acto perverso y peligroso y lo demuestra el hecho de que, si uno cree que la literatura es inofensiva, basta presentar un libro ante una dictadura totalitaria para conocer lo peligrosa que puede ser a los ojos de una dictadura”.

Su viuda, la periodista Silvia Lemus contó que “Fuentes decía que sin disciplina no puedes ser un escritor o una escritora. La entrega a la literatura tiene que ser profunda, verdadera, no esperar a la musa: la literatura te obliga a entregarse. Él decía que su mejor amante había sido la literatura”.

Para su gran amigo de décadas, Miguel Alemán Velasco, (empresario, escritor, político y abogado), la vida de Carlos Fuentes se puede dividir claramente en tres tiempos. Su infancia viajera, ya que fue hijo de diplomático, incluso nació en Panamá cuando su padre prestaba servicios diplomáticos en la representación mexicana en ese país.

En su infancia inició la visión multidimensional del mundo y de México que adquiriría con los años y de la que fuera brillante expositor tanto oral como escrito. Para Alemán Velasco: “Su visión de México es comparativamente crítica e incansablemente propositiva para reclamar las fortalezas de un país con enorme potencial y con un sueño compartido de prosperidad.

El segundo tiempo en la vida de Fuentes, el descubrimiento de su vocación de escritor. Su mente curiosa, crítica, analítica, productora inagotable de ideas con un extraordinario poder de contar historias apasionantes. En sus obras está presente un enorme compromiso con sus textos; revisados, pulidos y fruto de una auto exigencia rigurosa.

A una década de su muerte en su amada Ciudad de México el 15 de mayo del 2012, llegó el tercer tiempo, donde las remembranzas de su legado y su genial actitud hacia la vida seguirán siendo motivo de descubrimiento de las actuales y futuras generaciones.

En sus conferencias, entrevistas y pláticas destaca la visión crítica, severa, la descripción desnuda de las realidades de nuestro tiempo, como cuando dijo en enero de 1989, en una conferencia en Las Palmas de Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerife titulada: Los escritores ante el final del siglo en América Latina, que ésta, vive inmersa en “una cultura de crisis”.

A su vez afirmó que en América Latina se vive una modernidad truncada al darse una coexistencia de valores propios de la Edad Media. Carlos Fuentes dijo en esa oportunidad que a los latinoamericanos les sobra religión y violencia, y apostó por la tolerancia cultural como la mejor solución para “el presente y futuro de una sociedad en permanente evolución y revolución”.

Sin lugar a dudas, hoy más que nunca en México y América Latina, nos hace mucha falta la fuerza luminosa y la claridad de sus ideas.

Prima pagină Rubrici Spanish Palabras sobre y de Carlos Fuentes. 13 años sin Carlos Fuentes

Susține jurnalismul cultural independent

Dacă îți place Literomania, donează pentru a contribui la continuarea proiectului nostru. Îți mulțumim!

Ștefan Baciu – poetul nostalgiei, poetul libertății (II)

„Asta e tot ce rămâne: Cenușa neîntoarcerilor.” Ștefan Baciu, „Pierde-vară” În toamna anului 1946, Ștefan Baciu, împreună cu soția sa, ...

„O șopârliță” de Juan Burghi

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...
Fawzia_Zouari_Trupul_mamei_mele_literomania

Fawzia Zouari. Stories and Secrets

„We cannot live our lives and tell their story.” (Fawzia Zouari, My Mother’s Body) “Anything can be recounted, my daughter: ...

Poeme de Georg Trakl în traducerea lui Ștefan Baciu

Vă propunem în partea a treia a dosarului pe care i l-am dedicat lui Ștefan Baciu, câteva poeme de Georg ...

„Oameni care vor fi mereu cu mine” (fragment) de Narine Abgarian

Vă propunem spre lectură un fragment în avanpremieră din romanul Oameni care vor fi mereu cu mine de Narine Abgarian, ...

Poeme de Ana Patricia Collazos

Ana Patricia Collazos Quiñones (născută la Neiva, Columbia, în 1978) este jurnalistă, scriitoare, editoare, producătoare radio, una dintre cele mai ...

„Există un om care obișnuiește să-mi dea cu o umbrelă în cap” de Fernando Sorrentino

Există un om care obișnuiește să-mi dea cu o umbrelă în cap. Chiar azi se-mplinesc cinci ani de la ziua ...
silvina-ocampo

„Călăul” de Silvina Ocampo

Ca întotdeauna, odată cu primăvara sosi și ziua serbărilor. Împăratul, după ce mâncase și băuse, cu chipul împistrit de pete ...

Maja Lunde. Memories and Hopes

2017: An elderly woman named Signe is navigating her sailboat, “Blue”, on the rough, stormy waters of the North Sea, ...

Drumuri printre amintiri…

„Cele mai bune cărți nu sunt cele care te amuză ori te fac să te simți bine, ci dimpotrivă, acelea ...
cortazar-literomania-386

„Pierderea și recuperarea firului de păr” de Julio Cortázar

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...

„Fapte glorioase” (fragment) de Ferdia Lennon

Ferdia Lennon reunește umorul contemporan cu tragedia clasică într-un debut uluitor. Fapte glorioase a câștigat în 2024 Waterstones Debut Fiction ...
kipling-literomania-385

„Cum și-a căpătat Balena gâtlejul” de Rudyard Kipling

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...

„Vărul Alexandru și alte povești adevărate” (fragment) de Adrian Oprescu

Vă propunem un fragment în avanpremieră din volumul Vărul Alexandru și alte povești adevărate de Adrian Oprescu, apărut recent la ...

Cei trei frați care nu dormeau niciodată și alte povești despre tulburările somnului (fragment) de Giuseppe Plazzi

Vă propunem un fragment în avanpremieră din volumul „Cei trei frați care nu dormeau niciodată și alte povești despre tulburările ...

„O nouă ultimă zi” (fragment) de O. Nimigean

Editura Polirom vă prezintă un fragment din romanul O nouă ultimă zi de O. Nimigean, publicat de curând în colecția ...

Despre autor

Washington Daniel Gorosito Pérez

Nació un 24 de Junio de 1961 en la Ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay. Desde 1991 reside en Irapuato, Guanajuato, México.
Naturalizado mexicano el 18 de noviembre de 1999. Carrera de Periodismo aplicado a los Medios de Comunicación Social- Uruguay. Licenciado en Sociología de la Educación- México. Maestría en Ciencias con Especialidad en Sociología Educativa- México. Dr.(c).en Ciencias con Especialidad en Pedagogía- México.

*Escritor. Poeta. Ensayista. Investigador. Periodista. Conferencista. Catedrático Universitario. Autor de la columna “Encuentro con Gorosito” de temas de política internacional y culturales que se publica en países de América y Europa. Analista de Información Internacional y Defensa. Parte de su obra literaria y periodística ha sido traducida y publicada en inglés, ruso, japonés, italiano, rumano y portugués. Ha obtenido premios de poesía, ensayo, cuento y periodismo en Uruguay, México, Brasil, Chile, Argentina, Estados Unidos, España, Francia y Alemania.

Scrie un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Pentru a afla când este online un nou număr Literomania, abonează-te la newsletter-ul nostru!

This will close in 20 seconds