Nr. 193 Poezie Traduceri

„Urâtul” de Giuseppe Ungaretti

Reach content for Google search „Giuseppe Ungaretti”

Începând cu numărul 193 al Literomaniei, Dominique Ilea ne propune o nouă serie de traduceri din poezia universală a secolului XX, serie numită „Mal di vivere”. În acest număr al Literomaniei, vă invităm să citiți poemul „Urâtul” de Giuseppe Ungaretti (1888 – 1970).

Giuseppe Ungaretti 
Urâtul

Și noaptea asta o să treacă

Singurătatea asta de jur-împrejur
umbră tremurată a firelor de tramvai
pe asfaltul jilav

Privește capetele birjarilor
bălăbănindu-se
ațipite

Sumar Literomania nr. 193

Susține Literomania

Despre autor

Dominique Ilea

Dominique Ilea

Născută în 1962, Anca-Domnica (Dominique) Ilea părăsește România în 1991 și se stabilește în Franța. Prozatoare și eseistă, s-a făcut cunoscută ca traducatoare de literatură română în franceză (Ion Creangă, Radu Aldulescu, Petru Cimpoeșu, Lucian Raicu, Răzvan Petrescu etc.).

Scrie un comentariu

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

%d blogeri au apreciat: