După seria de traduceri din „Geografie poetică”, Dominique Ilea ne propune o nouă serie numită „Pretexte zoologice”, în care sunt...
Traduceri
„Funcționarii” de Peter Bichsel
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
„Capra” de Umberto Saba
După seria de traduceri din „Geografie poetică”, Dominique Ilea ne propune o nouă serie numită „Pretexte zoologice”, în care sunt...
„Fiica” de Peter Bichsel
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
Poeme de Božana Apostolova
* Moartea mă așteaptă Ceața îmi crește în suflet, mă cuprinde cu tot cu închisoarea mea Mai degrabă din mine decât din...
„În trei țări străine” de Adelheid Duvanel
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
„Antifoane: Tetrasticha (XV)” de Edoardo...
Literomania vă propune un ciclu de poeme grupate sub titlul „Geografie poetică” și traduse de Dominique Ilea, texte aparținând...
Poeme de Shurouk Hammod
Pentru că te cunosc Pentru că te cunosc, Știu că încă mă urmezi, Și că păsările flirtează în limba ta printre firimiturile de pe...
„Cântări” de Antonio Machado
Literomania vă propune un ciclu de poeme grupate sub titlul „Geografie poetică” și traduse de Dominique Ilea, texte aparținând...
„Jocul de cărți” de Peter Bichsel
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
„Cătun” de Federico García Lorca
Literomania vă propune un ciclu de poeme grupate sub titlul „Geografie poetică” și traduse de Dominique Ilea, texte aparținând...
„April în Grecia” de Renzo Ricchi
Literomania vă propune un ciclu de poeme grupate sub titlul „Geografie poetică” și traduse de Dominique Ilea, texte aparținând...
Săracul şi artistul – figuri ale „imposturii” la...
Săracul Jacques se trăgea dintr-o familie foarte săracă, de imigranţi spanioli, şi reuşise în viaţă (cum se spune) prin...
„Poetul maritim” de Murilo Mendes
Literomania vă propune un ciclu de poeme grupate sub titlul „Geografie poetică” și traduse de Dominique Ilea, texte aparținând...
„Egeea. Cor” de Loránd Gáspár
Literomania vă propune un ciclu de poeme grupate sub titlul „Geografie poetică” și traduse de Dominique Ilea, texte aparținând...
„Cântec pentru Andaluzia” de Manuel Machado
Literomania vă propune un ciclu de poeme grupate sub titlul „Geografie poetică” și traduse de Dominique Ilea, texte aparținând...
„Milano” de Umberto Saba
Literomania vă propune un ciclu de poeme grupate sub titlul „Geografie poetică” și traduse de Dominique Ilea, texte aparținând...
„Paris At Night” de Jacques Prévert
Literomania vă propune un ciclu de poeme grupate sub titlul „Geografie poetică” și traduse de Dominique Ilea, texte aparținând...