Esperando que crezca el sol
se extiende la sombra de algo
bajo el farol.
Por la calle muerta de sonidos,
tenues presencias emergen.
En la noche,
corren las aguas
de la imaginación y el pensamiento.
Allí navegan
goletas cargadas de esclavos.
Son las manchas de la historia.
Lacerantes recuerdos petrificados,
en las venas enfurecidas de la memoria.
Escribo sobre ruinas
en páginas de piedra.
Las hojas ausentes
como la justicia.
Un mendigo exiliado
entre el agua de las lágrimas
y el calor de las palabras.
Drumuri printre amintiri…
„Cele mai bune cărți nu sunt cele care te amuză ori te fac să te simți bine, ci dimpotrivă, acelea ...
„Pierderea și recuperarea firului de păr” de Julio Cortázar
Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...
„Fapte glorioase” (fragment) de Ferdia Lennon
Ferdia Lennon reunește umorul contemporan cu tragedia clasică într-un debut uluitor. Fapte glorioase a câștigat în 2024 Waterstones Debut Fiction ...
„Cum și-a căpătat Balena gâtlejul” de Rudyard Kipling
Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...
„Vărul Alexandru și alte povești adevărate” (fragment) de Adrian Oprescu
Vă propunem un fragment în avanpremieră din volumul Vărul Alexandru și alte povești adevărate de Adrian Oprescu, apărut recent la ...
Cei trei frați care nu dormeau niciodată și alte povești despre tulburările somnului (fragment) de Giuseppe Plazzi
Vă propunem un fragment în avanpremieră din volumul „Cei trei frați care nu dormeau niciodată și alte povești despre tulburările ...
„O nouă ultimă zi” (fragment) de O. Nimigean
Editura Polirom vă prezintă un fragment din romanul O nouă ultimă zi de O. Nimigean, publicat de curând în colecția ...
„Intră Stafia” (fragment) de Isabella Hammad
Editura Polirom vă invită să citiți un fragment din Intră Stafia de Isabella Hammad, roman finalist la Women's Prize for ...
The Lessons of History and the Hopes of Literature
He was born in 1914, into a Jewish family in Vilnius, and grew up in Warsaw, where he received Catholic ...
Malraux și pisicile – „Dictionnaire amoureux des Chats” de Frédéric Vitoux
Dominique Ilea ne propune o serie de traduceri dedicate pisicii, animal îndrăgit, a cărui fire nu a încetat să fascineze încă ...
Vocile „Vâltorii” – „Prolog” de Manuel Cortés Castañeda
Poet, traducător, eseist și universitar, născut în Columbia, cu studii filologice finalizate la Bogotá, Manuel Cortés Castañeda şi-a susţinut în ...
Dincolo de curcubeu
„Un curcubeu iernatic e straniu, totuși. Ca o floare de la tropice înflorită la poli sau ca dragostea unui rege ...
Călin-Andrei Mihăilescu: „Am dăruit adesea «Fuga în sud» de Sławomir Mrożek și «Infinite Jest» de David Foster Wallace”
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
Raul Popescu: „În fiecare an, recitesc maniacal «Ghepardul» de Lampedusa”
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în viețile unor scriitoare/ ...
„Insula de apoi” (fragment) de Vlad Zografi
Vă prezentăm mai jos un fragment în avanpremieră din romanul Insula de apoi de Vlad Zografi, apărut recent la Editura ...
„Vizite neanunțate” (fragment) de Iulian Popa
Vă oferim mai jos un fragment în avanpremieră din volumul de proză scurtă Vizite neanunțate de Iulian Popa, apărut recent ...
Scrie un comentariu