După seria de traduceri din „Geografie poetică”, Dominique Ilea ne propune o nouă serie numită „Pretexte zoologice”, în care sunt...
Rubrici
„A luat cu sine vântul…” (Poeme de Juan...
Vă propunem în Literomania nr. 121 două poeme semnate de poetul spaniol Juan Ramón Jiménez, laureat al Premiului Nobel pentru...
Poetul și măgărușul
Cititorule, îţi propun un exerciţiu de imaginaţie – se făcea că te transformaseşi într-un măgăruş, dar nu într-un vis (de noapte...
Oglinda
Oglinda Pierdut în gânduri, un om își confunda oglinda mare din camera de zi cu ușa transparentă de sticlă...
Caniculă
Femeia tânără stă în balcon și udă mușcatele. Balconul e închis cu geamuri, dar nu are perdele. Soarele arde și pe spatele gol al...
Etajul 38
Îmi doream s-o cunosc, dar mi-era și un pic teamă de cum o să mi se pară când o s-o văd. De vreo două luni, de când începusem să...
Proiectul CELA/Connecting Emerging Literary...
Proiectul CELA (Connecting Emerging Literary Artists) oferă un context european unei noi generații de creatori literari. Un...
Animalul care speră
Lovinescu spunea undeva că memoriile se scriu într-o lume în care mai există speranță. N-o să economisești bani dacă tocmai ai...
Eduardo Torres, un caz aparte?
„Acest articol nu are alt merit în afară de acela că e cel mai bun care s-a scris pe această temă.” Augusto Monterroso, „Restul e...
„Decalogul scriitorului” (fragment din „Restul e...
Vă invităm să citiți „Decalogul scriitorului”, un fragment din romanul „Restul e tăcere” de Augusto Monterroso (traducere de...
Proiectul CELA/Connecting Emerging Literary...
Proiectul CELA (Connecting Emerging Literary Artists) oferă un context european unei noi generații de creatori literari. Un...
8 (fragment)
Până în anul trei, Miţă îşi deschise două firme: una de plottare – vizavi de facultatea de arhitectură – şi una de confecţionare...
Those days when we shot polaroids
How many times were we disappointed those days, when we shot polaroids, when the picture, minutes later, after it was spit out...
edgar lee masters
edgar lee masters Te gândeşti uneori la bătrânul lee masters la edgar lee masters cel care a scris pe colina de lângă spoon river...
Dune de nisip
Dune de nisip Stăteau deasupra mării, pe malul stâncos, plin de ierburi și arbuști. Drumul se termina brusc, surpat, ca și cum o...
Destinul dragostei
„Temă pentru acasă” este un roman din categoria acelora care vorbesc obiectiv despre suferință. Ca și Primo Levi sau scriitorul...
Radu Niciporuc, marinar şi povestitor
Prozatorul Radu Niciporuc (1950-2017) – marinar de-o viaţă, debutat tîrziu în literatură , cu volumul de proză scurtă „Pascal...
„Poezii” de Fernando Pessoa
După seria de traduceri din „Geografie poetică”, Dominique Ilea ne propune o nouă serie numită „Pretexte zoologice”, în care sunt...