Emil Brumaru – unul dintre marii noştri poeţi, din literatura contemporană şi din toate timpurile –...
Veronica D. Niculescu
Drumurile (fragment)
De câte ori plec în oraș, decid abia după ce închid poarta încotro o apuc. Pe trotuar, cu spatele...
„Sylvie și Bruno” de Lewis Carroll
Romanul „Sylvie și Bruno” împletește două povești: una se derulează în lumea reală, iar cealaltă...
La 10 ani – Despre traduceri și frumusețea de neposedat
Acum zece ani, într-o lună decembrie care sigur n-a fost așa de caldă ca asta, am început să traduc...
Capătul zilei
Uneori n-ai nevoie decât să scrii o scrisoare când se termină ziua. Despre toate și despre nimic...
Camera cu două ferestre
Acum cinci ani eram la Mala Vrbica, în prima mea rezidență literară. În sătucul din Serbia scriam...
Nici nu mai era
Ea venea în lumea mea aparent liniștită cu aerul cu care vin acum furtunile seara, ușa se...
Note de subsol pentru o vacanță
1. Prima zi de vacanță. Traducerile predate, cartea-n tipar și mimozele-n floare. Spre grădina...
Golul cel bun. Despre scris și bucurie
Sunt extraordinar de fericită când scriu. Sunt vie când scriu, cu ușa închisă, cu fereastra...
Așa sunt eu, mai fericită când sunt nefericită
Am avut o prietenă. Eram fericită. Cred că mă căuta doar fiindcă era nefericită și simțea nevoia să...
La capătul unei cărți
Cel mai frumos soi de inerție pe care-l cunosc – când ajungi la capătul unei cărți și orice ai...
O scurtă declarație de dragoste
Să zicem că se aude întrebarea: „Care este pasajul dumneavoastră preferat, din cărțile pe care le...