Ştefan Agopian este unul dintre marii noştri prozatori contemporani, care se sustrage oricărei „compartimentări”: un prozator de...
Nr. 4
Când traducătorul fantasmează cartea: Ștefan...
Prima pagină. Umberto Eco vorbește undeva despre scriitorii care vor să-și trieze cititorii. Trebuie să le meriți cartea...
Cititori și… cititori
Istoria lecturii de Alberto Manguel, volum apărut la Editura Nemira, în 2011, în traducerea lui Alexandru Vlad, deși, la prima...
Zaira, păpuşăreasa
Zaira este unul dintre cele mai bune romane pe care le-am citit în ultimii ani. Întâi de toate, spune o poveste dramatică a unei...
pe corniţele mele de miel
pe corniţele mele de miel: când m-a răpus măcelarul, aveam două luni, dar nu, deşi a durut aşa cum trebuie să-i doară şi pe ai...
Povești cu supereroi
Acceptarea necondiționată a aerului condiționat Aceasta nu e o poveste despre aerul condiționat. Nu e nici măcar o poveste despre...
Fetița Antoaneta în costum popular
M-am înduioșat de-a binelea când am zărit-o pe doamna Ralian în chip de fetiță îmbrăcată în costum popular. Marius Chivu, care a...
The „Iu, hu, hu” Lonely Song
Când plimbi toată această amăreală pe străzi – mergând înspre gară, pe sub streșini din care cad hălci de ornamente străvechi...
Înstrăinarea privirii
Tocmai mă întorsesem de la Paris. Plănuisem deja, de câteva săptămâni, să merg cu D. la podgoria unei familii de francezi, nu...
Locuri frumoase de lângă București. Palatul Ghica...
Câteva vorbe, din când în când, care să le amintească bucureștenilor că trăiesc într-un oraș frumos. Cu o istorie respectabilă...
Plimbare cu paiul
A fost o vreme când, pe nave, nu existau computere și comunicațiile cu companiile, cu agențiile, cu autoritățile portuare, cu...
Ţărînă pe ochi
Imaginea ţărînei care se depune pe ochii defunctului pare una facilă. Scriitorii (poeţii satirici, îndeosebi) nu s-au jenat...