🎧 Ascultă versiunea audio: Există un om care obișnuiește să-mi dea cu o umbrelă în cap. Chiar azi se-mplinesc...
Traduceri
„Călăul” de Silvina Ocampo
Ca întotdeauna, odată cu primăvara sosi și ziua serbărilor. Împăratul, după ce mâncase și băuse, cu chipul împistrit de pete...
„Pierderea și recuperarea firului de păr” de...
Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți –...
„Cum și-a căpătat Balena gâtlejul” de Rudyard...
Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți –...
Malraux și pisicile – „Dictionnaire amoureux des...
Dominique Ilea ne propune o serie de traduceri dedicate pisicii, animal îndrăgit, a cărui fire nu a încetat să fascineze încă din...
Vocile „Vâltorii” – „Prolog” de Manuel...
Poet, traducător, eseist și universitar, născut în Columbia, cu studii filologice finalizate la Bogotá, Manuel Cortés Castañeda...
„Panta animală” de Jean-Christophe Bailly
Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți –...
„A te cufunda în caleidoscoape” de Philippe Delerm
Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți –...
„Cânturile lui Maldoror” (fragment) de Lautréamont
Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți –...
„Sânge!” de Fredric Brown
Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți –...
„Abisul” de Marguerite Yourcenar
Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți –...
„Aluna găunoasă” de Colette
Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți –...
Poeme de Paul Verlaine (pentru Lucien Létinois)...
Vă propunem, începând cu numărul 365 al Literomaniei, o serie de poeme semnate de Paul Verlaine – în traducerea lui Octavian...
„Lanuri de flori zburătoare” de Gerald Durrell
Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți –...
„Copilul din sac (basm din Friuli)” de Italo...
Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți –...
Poeme de Paul Verlaine (pentru Lucien Létinois)...
Vă propunem, începând cu numărul 365 al Literomaniei, o serie de poeme semnate de Paul Verlaine – în traducerea lui Octavian...
Poeme de Paul Verlaine (pentru Lucien Létinois)...
Vă propunem, începând cu numărul 365 al Literomaniei, o serie de poeme semnate de Paul Verlaine – în traducerea lui Octavian...
„O picătură” de Dino Buzzati
Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – bucăți ori capitole foarte scurte de cărți...