Vă propunem, începând cu numărul 357 al Literomaniei, o serie de proze scurte semnate de prozatorul elvețian Peter Bichsel, în...
Traduceri
Poeme de Paul Verlaine (pentru Lucien Létinois)...
Vă propunem, începând cu acest număr al Literomaniei (nr. 365), o serie de poeme semnate de Paul Verlaine – în traducerea...
Proze scurte de Peter Bichsel (VIII)
Vă propunem, începând cu numărul 357 al Literomaniei, o serie de proze scurte semnate de prozatorul elvețian Peter Bichsel, în...
„Găina cu gâtul tăiat” de Horacio Quiroga
Cât era ziua de lungă, tândălind pe o bancă în patio, ședeau cei patru copii cretini ai soților Mazzini-Ferraz. Limba le atârna...
Proze scurte de Peter Bichsel (VII)
Vă propunem, începând cu numărul 357 al Literomaniei, o serie de proze scurte semnate de prozatorul elvețian Peter Bichsel, în...
Proze scurte de Peter Bichsel (VI)
Vă propunem, începând cu numărul 357 al Literomaniei, o serie de proze scurte semnate de prozatorul elvețian Peter Bichsel, în...
Proze scurte de Peter Bichsel (V)
Vă propunem, începând cu numărul 357 al Literomaniei, o serie de proze scurte semnate de prozatorul elvețian Peter Bichsel, în...
Proze scurte de Peter Bichsel (IV)
Vă propunem, începând cu numărul 357 al Literomaniei, o serie de proze scurte semnate de prozatorul elvețian Peter Bichsel, în...
Proze scurte de Peter Bichsel (III)
Vă propunem, începând cu numărul 357 al Literomaniei, o serie de proze scurte semnate de prozatorul elvețian Peter Bichsel, în...
„Şalul” de Cynthia Ozick
Cu prilejul Zilei Internaționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului (27 ianuarie, ziua eliberării lagărului de la...
Proze scurte de Peter Bichsel (II)
Vă propunem, începând cu numărul 357 al Literomaniei, o serie de proze scurte semnate de prozatorul elvețian Peter Bichsel, în...
Proze scurte de Peter Bichsel (I)
Vă propunem, începând cu acest prim număr pe 2025 al Literomaniei (nr. 357), o serie de proze scurte semnate de prozatorul...
„De partea umbrei” de Adolfo Bioy Casares (III)
Îmi apucai din fugă trenciul și pornirăm la drum, de parcă-l aveam pe dracul în călcâie. Ajunși la destinație, avui răgazul să...
„De partea umbrei” de Adolfo Bioy Casares (II)
Îl priveam trăsnit, tot nevenindu-mi să cred, un pic năucit în fața amețitorului mister pe care-l ascundea chipul acela familiar...
„De partea umbrei” de Adolfo Bioy Casares (I)
De cum treci strada ești de partea umbrei. (Más acá, más allá, milonga de Juan Ferraris, 1921) Într-atâta mă deprinsesem...
„Despre ce vorbim atunci când vorbim despre...
Rui Zink (născut la Lisabona, în anul 1961) este profesor în cadrul Departamentului de Studii Portugheze al Facultății de Științe...
„Albumele acelea…” de Alonso Cueto
Prozator, eseist şi teoretician al literaturii, Alonso Cueto (n. 1954, Lima) este unul dintre cei mai cunoscuţi şi apreciaţi...
„Un om în parc” de Ernesto Rodríguez del Valle
Homo sum: Humani nihil a me alienum puto*. Terenţiu Traversezi, ca întotdeauna, largul bulevard. Câțiva automobilişti se opresc...