Sînt rare cărțile care mă vrăjesc de la prima frază. Oricum, o primă frază bună este cîștigarea cu mijloace nu tocmai curate a unei bătălii. Încă nu știi nimic, dar simți deja că e genial.
Tocmai asta mi s-a întîmplat cu „Vestibul” de Alexandru Ivasiuc. Într-o clipă eram acolo cu doctorul Ilea și cu fata care mănîncă un măr. Nici eu nu mă lupt cu mijloace prea curate: eseul lui Nicolae Manolescu mă dusese către roman și abia după aceea am fost vrăjit de prima frază. Dar, oricum, binele a fost făcut.
Nu vreau să mă pripesc, abia am început cartea. Dar cred că „Vestibul” este un roman foarte bine adus din condei, dens, senzual, scris, aș zice, cu o nemaipomenită inteligență a senzualității. Se simte rutina pasională cu care lucrează Ivasiuc, creativitatea unui meșteșugar care construiește cu migală un edificiu al dorinței în care doctorul Ilea se retrage. Sper să pot spune același lucru și după ce termin.
Cu niște ani în urmă, am tradus cîteva povestiri ale autorului pentru o antologie. Acelea nu mă cuceriseră: firește, erau foarte bune, dar nu am simțit o autenticitate tulburătoare, pe care, în schimb, o simt pe deplin în „Vestibul”.
Cred că sunt autori care merită revăzuți, și ar fi bine să vedem mai departe de nasul nostru postmodernist. Postmodernismul nu este un calificativ, ci doar o stare de fapt.
Călin-Andrei Mihăilescu: „Am dăruit adesea «Fuga în sud» de Sławomir Mrożek și «Infinite Jest» de David Foster Wallace”
Raul Popescu: „În fiecare an, recitesc maniacal «Ghepardul» de Lampedusa”
„Insula de apoi” (fragment) de Vlad Zografi
„Vizite neanunțate” (fragment) de Iulian Popa
„Nostalgia. Povestea unei emoții periculoase” (fragment) de Agnes Arnold-Forster
„Îndoiala. O explorare în psihologie” (fragment) de Geoffrey Beatie
O lume în schimbare…
„Panta animală” de Jean-Christophe Bailly
„A te cufunda în caleidoscoape” de Philippe Delerm
When the Crawdads Start Singing…
Alina Gherasim: „Amos Oz și Haruki Murakami sunt doi autori pe care-i citesc cu mare atenție”
Bogdan Perțache: „Piesele lui Shakespeare mi-au deschis ochii către lumea renascentistă și sufletul către teatru”
„Cânturile lui Maldoror” (fragment) de Lautréamont
Călătorind prin literatură
Ioana Văcărescu: „Am avut o mare pasiune pentru «David Copperfield» în copilărie”
Adrian Lesenciuc: „Cel mai mult m-a influențat «Cartea de nisip» a lui Borges, în care am găsit infinitul”
Scrie un comentariu