Săptămâna aceasta vă propun, la „Cartea săptămânii”, un mic volum lansat la recent încheiatul Târg de Carte Gaudeamus: „Mircea...
Adina Dinițoiu
Istoria deconstruită a literaturii române
„Iluziile literaturii române” de Eugen Negrici – una dintre cărţile de istorie şi critică literară remarcabile apărute la noi...
„Pagode” de Régis Jauffret
Scriitorul francez Régis Jauffret (unul dintre scriitorii cei mai buni ai literaturii franceze actuale) este un excelent autor de...
Françoise Sagan, on the edge
Françoise Sagan a avut şansa ca, devenind celebră la nici 19 ani, cu un mic şi scandalos roman („Bonjour tristesse”, 1954), să...
Mizele sociale ale literaturii
Zilele acestea, pe 25 şi 26 octombrie, câştigătoarea Premiului Goncourt 2016, Leïla Slimani, a fost prezentă la Bucureşti cu...
Catherine Cusset în dialog cu Adina Diniţoiu
Între 26 și 29 septembrie, scriitoarea franceză Catherine Cusset a fost la București, cu ocazia lansării romanului său „L’autre...
Jurnalul de doliu al lui Roland Barthes
„Journal de deuil” (26 octobre 1977-15 septembre 1979) de Roland Barthes, Éd. du Seuil/IMEC (Institut Mémoires de l’Édition...
George Banu: „Imobilitatea ofileşte pasiunile...
Am stat de vorbă cu teatrologul şi eseistul George Banu (stabilit la Paris, de la sfîrşitul anilor ’70) cu ocazia...
Cehov, o profesiune de credinţă
George Banu a publicat, anul acesta, un ultim volum consacrat teatrului – aşa cum îl previne el însuşi pe cititor. E vorba de...
Formele estetice şi istoria modei
Vă propun mai jos câteva notaţii restante din vacanţa de vară, legate de două volume pe care le-am citit în zilele de caniculă...
„Tratament fabulatoriu” de Mircea Nedelciu...
În receptarea de dinainte de ’89, sensul preponderent al cărţii este cel parabolic (sensul secund, semnalizat de...
Proza scurtă a lui Alexandru Vlad
În 2014, apărea la Editura Charmides Cenuşă în buzunare de Alexandru Vlad, o antologie de proză scurtă (cu o prefaţă de Victor...
Un paradis regăsit, în vâltoarea istoriei
Scriitorul francez, de origine rusă, Andreï Makine (n. 1957, în Siberia), rapid asimilat de cultura franceză după succesul...
„Crinul din vale” (partea a II-a) de Honoré de...
Vă propun mai jos, ca lectură de vară – în traducerea mea – un fragment (paginile de început) dintr-un roman clasic...
„Crinul din vale” (fragment) de Honoré de Balzac
Vă propun mai jos, ca lectură de vară – în traducerea mea – un fragment (paginile de început) dintr-un roman clasic...
In memoriam Radu Niciporuc
A plecat dintre noi, în seara de 12 iulie, după o luptă cu o boală necruţătoare, prozatorul Radu Niciporuc – colaboratorul...
„Patul răvăşit” (fragment) de Françoise Sagan (II)
– E extravagant, striga Tony d’Albret (născută Marcelle Lagnon la Provins), numai tu poţi face asemenea lucruri, într...
Povestirile pisicii Ochi
Ca lectură estivală, vă propun, de data aceasta, la „Cartea săptămânii”, o splendidă carte-obiect, recent apărută la Editura...
„Căsătorie de plăcere” în lumea arabă
Tahar Ben Jelloun (n. 1944 în Fès, Maroc) este – ca şi Andreï Makine – un scriitor perfect aclimatizat şi „clasicizat” în Franţa...
Literatura ca mărturie în faţa ideologiei
Scriitoarea franceză Lydie Salvayre are 67 de ani, este psihiatru de formaţie şi absolventă de Litere la Toulouse. De origine...
Revenirea la imaginar
Debutat în 2016 cu romanul Cazemata, care a obţinut Premiul pentru debut al revistei Observator cultural (alături de volumul de...