Despre sacru și formele sale în literatura latino-americană

În America Latină, sacrul și diferitele sale forme de manifestare au reprezentat întotdeauna aspecte de mare interes, deopotrivă pentru cititori și scriitori. Iar ele nu se regăsesc doar la nivelul existenței cotidiene, ci, așa cum era de așteptat, și în numeroase opere literare – atât ale contemporaneității, cât și ale deceniilor sau veacurilor trecute. Suficient de previzibil, alături de acestea apar teme conexe (precum violența, singurătatea, sentimentul de nesiguranță pe care întregi comunități umane îl trăiesc atunci când sunt confruntate cu realități dificile).

De la aceste premise a pornit importantul volum dedicat formelor sacrului în literatura latino-americană a secolelor XX și XXI, în curs de apariție la prestigioasa Editură Routledge (New York & London), „Unveiling the Sacred in 20th and 21st-Century Latin American Literature”, editat de Alexander Torres[1] și Pablo A. Baisotti[2].

Cu o prezentare grafică de excepție și aducând laolaltă doisprezece cercetători de pe întreg mapamondul, cartea aceasta este un veritabil punct de reper în studiile literare axate pe cercetarea fenomenului cultural latino-american. Desigur, proiectul a fost unul ambițios, iar asta se vede și din diversitatea temelor abordate de autori. Cartea beneficiază de extrem de documentatul studiu introductiv semnat de cei doi editori, Alexander Torres și Pablo Baisotti, dar și de colaborări de marcă, printre autori numărându-se prestigioși universitari și cercetători consacrați ai fenomenului literar latino-american precum Rebecca Janzen, M. Elizabeth Ginway, Mónica Velásquez Guzmán, Herlinda Flores-Badillo, Enrique Bernales Albites, Patricia Poblete Alday, Emmanuelle Sinardet, Margherita Cannavacciuolo sau Ignacio López-Calvo.

Mizând pe o abordare interdisciplinară, cartea aceasta explorează relațiile complexe dintre modernitate (în toate formele sale) și tradițiile sacre din America Latină contemporană, așa cum sunt ele reprezentate în literatura sa, bazându-se pe diverse perspective interpretative și teoretice, utilizate de autorii care au contribuit la volumul de față. Studiile incluse în cuprins analizează diferite momente sau contexte istorice importante – de la întâlnirea Lumii Vechi cu Lumea Nouă și până la nenumăratele forme de metisaj cultural contemporan – subliniind importanța discursului și deopotrivă a experienței sacre, chiar și în cadrul așa-numitei „modernități capitaliste” (purtătoare a atâtor tensiuni și aducătoare de numeroase dezamăgiri pentru personajele marilor texte literare ale continentului sud-american).

Oferind perspective noi și lecturi proaspete pentru diverse opere literare din secolele XX și XXI, această carte oferă o înțelegere profundă cu privire la modul în care sacrul se regăsește mereu, de-a lungul timpului, în literatura latino-americană, eseurile care compun volumul ajutând cititorii să redescopere sacrul drept componentă vitală a existenței umane și a discursului literar, un element esențial pentru relația nu o dată sinuoasă dintre modernitate și fenomenul cultural latino-american în ansamblu.

Mai multe detalii, aici: https://www.routledge.com/Unveiling-the-Sacred-in-20th-and-21st-Century-Latin-American-Literature/Torres-Baisotti/p/book/9781032752167

Sunt onorată că am putut participa eu însămi la volumul de față, care continuă în mod fericit preocuparea pe care o am de multă vreme pentru aceste aspecte, concretizată în cărțile mele, „Tigrul și steaua. Violență și exil în proza latino-americană a secolului XX (Clarice Lispector, Guillermo Cabrera Infante, José Donoso, Roberto Bolaño, Mario Vargas Llosa)” și „Călătorii și literatură/ Călătorii în literatură. Proza latino-americană a secolului XX în cinci ipostaze (José Eustasio Rivera, Ricardo Güiraldes, Juan Carlos Onetti, Jorge Amado, Álvaro Mutis)”, apărute la Editura Casa Cărții de Știință, Cluj-Napoca (2021/2025).

[1] Doctor în literatură latino-americană și profesor la University of South Florida, Alexander Torres este interesat de analiza și explorarea diverselor expresii ale sacrului în literatura latino-americană. Cartea sa intitulată „Bastardos de la modernidad: el Bildungsroman roquero en América Latina” (2020) analizează influența modernității capitaliste asupra structurilor romanului de formare, în relație cu etosul baroc și cu diversele tendințe artistice ale tinerei generații americane care pare a căuta să construiască o nouă lume prin intermediul așa-numitei „culturi rock”. Activitatea sa de cercetare se concentrează asupra literaturii contemporane din regiuni considerate adesea marginale ale continentului sud-american. A publicat consistente capitole în volume precum „The Routledge Handbook of Violence in Latin American Literature” (2022), „Growing up in Latin America: Child and Youth Agency in Contemporary Popular Culture” (2022), „Transculturación y trans-identidades en la literatura contemporánea mexicana” (2022).

[2] Cu studii universitare strălucite la Universitatea din Salvador, Universitatea Paris 1 Panthéon-Sorbonne, doctor al Universității din Bologna, cercetător invitat la Centrul Latino-American al Universității din Oxford și având, de-a lungul anilor, numeroase cursuri predate la universități din China, Costa Rica, Brazilia, Marea Britanie, Pablo Baisotti este unul dintre specialiștii recunoscuți la nivel mondial în cele mai diverse aspecte ale culturii și literaturii latino-americane contemporane. A publicat și a editat peste douăzeci de volume și este autorul a zeci de articole și capitole de carte publicate în întreaga lume.