„Priveşte temeliile unor cetăţi celebre…”

Începând cu nr. 147, Literomania vă propune „Pastila de înțelepciune”, o nouă rubrică săptămânală, realizată în colaborare cu Editura Seneca – o editură care, prin titlurile sale, a reușit să readucă în atenția cititorilor filozofia stoică și principiile de bază ale acesteia. În fiecare număr al Literomaniei veți găsi, prin urmare, citate – mici „pastile” de înțelepciune – care să vă ghideze și să vă dea mai mult curaj de-a lungul unei săptămâni. În acest număr, vă propunem un fragment din volumul „Despre mânie” de Seneca (traducere din limba latină de Ioana Costa, Vichi-Eugenia Dumitru și Ștefania Fercădău, ilustrații de Maria Staicu, Editura Seneca, București, 2014).

*

Priveşte temeliile unor cetăţi celebre – greu de recunoscut: mânia le-a culcat la pământ; priveşte locurile pustii, părăsite de mii de oameni, fără nici un locuitor: mânia le-a secat; priveşte atâţia conducători păstraţi în amintire ca exemple de soartă nenorocită: pe unul mânia l-a străpuns în propriul pat, pe altul l-a lovit în timpul ceremoniei sacre a mesei, pe altul l-a măcelărit în tribunal şi în văzul mulţimii din for, pe altul l-a forţat să-şi dea sângele fiului său paricid, pe altul să-şi descopere gâtul regal în faţa unei mâini de sclav, pe altul să-şi întindă picioarele pe cruce.

Şi până acum am vorbit doar de chinurile câtorva persoane: ce s-ar întâmpla dacă, o dată lăsaţi deoparte cei pe care mânia i-a înfierbântat rând pe rând, ţi-ar face plăcere să priveşti adunări întregi măcelărite cu sabia şi plebea masacrată de soldaţi infiltraţi în rândurile ei şi, pentru un masacru de-a valma, popoare întregi condamnate la moarte…