„Niciodată moliciunea nu e o probă a virtuţii”

Literomania vă propune „Pastila de înțelepciune”, o rubrică săptămânală realizată în colaborare cu Editura Seneca – o editură care, prin titlurile sale, a reușit să readucă în atenția cititorilor filozofia stoică și principiile de bază ale acesteia. În fiecare număr al Literomaniei veți găsi, prin urmare, citate – mici „pastile” de înțelepciune – care să vă ghideze și să vă dea mai mult curaj de-a lungul unei săptămâni. În acest număr, vă propunem un fragment din „M-ai întrebat de ce. Despre providență. Despre fermitatea înțeleptului” de Lucius Annaeus Seneca (traducere din limba latină de Ioana Costa, Vichi-Eugenia Dumitru şi Ştefania Ferchedău, ilustrații de Sașa Staicu, Editura Seneca, 2014).

*

Ce e de mirare, dacă zeul pune cu duritate la încercare spiritele nobile? Niciodată moliciunea nu e o probă a virtuţii. Soarta ne loveşte şi ne sfârtecă: noi o suportăm. Nu este cruzime, este o luptă şi, cu cât mai des o vom purta, cu atât mai puternici vom fi. Cea mai dură parte a corpului este cea folosită fără încetare. Trebuie să ne dăm pe mâna sorţii, pentru ca să fim întăriţi – tocmai de ea, împotriva ei. Încetul cu încetul, va face din noi nişte egali ai săi. Din obişnuinţa cu expunerea la pericol ne vom alege cu un dispreţ faţă de pericol.