Atelier Nr. 269

Scrisoare către lume (metropola Serafimilor) (fragment)




Vă invităm să citiți, în Literomania nr. 269, fragmentul „Scrisoare către lume (metropola Serafimilor)” de Ruxandra Cesereanu,  o versiune a poemului „Scrisoare către un prieten și înapoi către țară”  (Editura Paralela 45, 2019), versiune adaptată la vremurile actuale, din 2022. (Literomania)

Scrisoare către lume
(metropola Serafimilor)

în staza ei digitală lumea e xeroxată
ca un certificat dublu, de naștere și de moarte.
în teritoriul neghiobilor,
mai știe cineva ce e aceea o carte dreaptă,
își mai aduce cineva aminte de vreun hrisov ori de enluminuri?
stau c-un scalpel în mână și cânt.
stau cu scalpelul de stâlpnic.
niște întrebări din manualele stinse de istorie:
oare s-au întors acasă toți deportații din Siberia
sau câțiva au rămas uitați în crângul de gheață, îmbrăcați în salopete?
iar creierele celor tineri prin ce străinătăți au fost izgonite,
și cine le adună la masă, le spală și le face patul să doarmă,
și cine le mângâie, le drăgostește și le croiește oase proaspete
în împărăția de bitcoin?
SURSUM CORDA.
florăresele, majordomii, contabilii, vânzătorii de aur,
mașinile de spălat, frigiderele, cardurile,
ochelarii de plastiglas, măștile din porțelan,
evantaiele, ambalajele, infirmierii,
call-girls cu peruci ațâțătoare, jucării gonflabile,
așa arată stazele chimiolumii în care ne-am pironit.
dar unde sunt oare serafimii cu trei perechi de aripi din ceară,
unde sunt păzitorii, intermediarii între noi și ceilalți,
unde sunt cei mai iubiți, frumoși și inaccesibili,
unde sunt rugătorii și împotrivitorii putrezirii,
unde sunt consolatorii, răsfățătorii cu trei perechi de aripi din ceară?
printre cioburi și prafuri, îi zăresc pe o insulă cu melanom,
călare pe ponei din cauciuc sau pe pajiști cu dulapuri de epocă,
în care sunt așezate amintiri în pernele sparte.
printre paturi de cazarmă și coridoare ale biopsiei,
îi zăresc cu aripile concrescute și coronițe de premianți.
nu au pagină de facebook, nici de twitter,
serafimii supradigitali, fără citostatice și fără supraveghetori ai ideologiei.
călătorește, descoperă, povestește, city break în metropola serafimilor,
plăcerile verii, toamnei, iernii și ale primăverii,
câteva ruine industriale preschimbate în parcuri de distracții,
miezuri fabuloase ale nopții pentru petrecăreții mileniului,
cele mai trendy destinații, vacanțe de la A la Z,
cele mai delicioase preparate tradiționale,
zece lucruri pe care le poți face fără să cheltui bani,
zece destinații pentru un concediu minunat,
zece locuri care arată spectaculos la apus,
zece hoteluri care te vor cuceri cu farmecul lor,
zece stațiuni mirobolante de schi, zece weekenduri de vis,
zece castele care te vor impresiona cu adevărat,
zece peisaje care te îndeamnă să îți vizitezi țara.
spoveditorul de la spitalul de copii cu polipi și glaucom
vrea să fugă-n pustie, nu mai poate răbda, nu mai are suflare.
mă tem să nu mă preschimb în venetică,
iar surghiunul să fie coliba mea de pescar.
preaiubiților din metropola Serafim
eu am nevoie de un ghid pentru începători
ca să cred în voi și în lumea cu ganglioni.
deocamdată nu mai cred nici în văzduh,
deocamdată sunt un voyeur care participă la un exercițiu de colaps.
știu, însă, că între vizibil și invizibil lumea se cuvine să fie descusută.
asta e noua rapsodie.
noi vom zidi o fântână în Samaria,
iar apa va fi iute ca să ne ardă gâtlejurile.
fugarii au adormit în grădinile cu mutanți
ori au pierit în praful Samariei închipuindu-și că au ajuns în America,
înconjurați de țepușele chibzuinței.
manechinele din silicon au perforat vitrinele,
un cer înstelat sub pământ, legea morală în torax
și-o nouă viziune în zona de plexiglas.
noi vom zidi o fântână în Samaria cu vrejuri din stâncă,
fiindcă poeții sunt înaintemergători ai îndurării.
și iată cum șoapta mea s-a făcut verset,
și iată cum depresia colectivă între oasele craniene ale lumii
a devenit depresia noastră personală,
în vreme ce rapsodia e o fetiță în scaunul cu rotile.

 

Prima pagină Rubrici Atelier Scrisoare către lume (metropola Serafimilor) (fragment)

Susține jurnalismul cultural independent

Dacă îți place Literomania, donează pentru a contribui la continuarea proiectului nostru. Îți mulțumim!

Poeme de Georg Trakl în traducerea lui Ștefan Baciu

Vă propunem în partea a treia a dosarului pe care i l-am dedicat lui Ștefan Baciu, câteva poeme de Georg ...

„Oameni care vor fi mereu cu mine” (fragment) de Narine Abgarian

Vă propunem spre lectură un fragment în avanpremieră din romanul Oameni care vor fi mereu cu mine de Narine Abgarian, ...

Poeme de Ana Patricia Collazos

Ana Patricia Collazos Quiñones (născută la Neiva, Columbia, în 1978) este jurnalistă, scriitoare, editoare, producătoare radio, una dintre cele mai ...

„Există un om care obișnuiește să-mi dea cu o umbrelă în cap” de Fernando Sorrentino

Există un om care obișnuiește să-mi dea cu o umbrelă în cap. Chiar azi se-mplinesc cinci ani de la ziua ...
silvina-ocampo

„Călăul” de Silvina Ocampo

Ca întotdeauna, odată cu primăvara sosi și ziua serbărilor. Împăratul, după ce mâncase și băuse, cu chipul împistrit de pete ...

Maja Lunde. Memories and Hopes

2017: An elderly woman named Signe is navigating her sailboat, “Blue”, on the rough, stormy waters of the North Sea, ...

Drumuri printre amintiri…

„Cele mai bune cărți nu sunt cele care te amuză ori te fac să te simți bine, ci dimpotrivă, acelea ...
cortazar-literomania-386

„Pierderea și recuperarea firului de păr” de Julio Cortázar

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...

„Fapte glorioase” (fragment) de Ferdia Lennon

Ferdia Lennon reunește umorul contemporan cu tragedia clasică într-un debut uluitor. Fapte glorioase a câștigat în 2024 Waterstones Debut Fiction ...
kipling-literomania-385

„Cum și-a căpătat Balena gâtlejul” de Rudyard Kipling

Începând cu Literomania nr. 369-370, Dominique Ilea ne-a pregătit un nou ciclu – secvențe ori capitole foarte scurte de cărți – numit „Magie ...

„Vărul Alexandru și alte povești adevărate” (fragment) de Adrian Oprescu

Vă propunem un fragment în avanpremieră din volumul Vărul Alexandru și alte povești adevărate de Adrian Oprescu, apărut recent la ...

Cei trei frați care nu dormeau niciodată și alte povești despre tulburările somnului (fragment) de Giuseppe Plazzi

Vă propunem un fragment în avanpremieră din volumul „Cei trei frați care nu dormeau niciodată și alte povești despre tulburările ...

„O nouă ultimă zi” (fragment) de O. Nimigean

Editura Polirom vă prezintă un fragment din romanul O nouă ultimă zi de O. Nimigean, publicat de curând în colecția ...

„Intră Stafia” (fragment) de Isabella Hammad

Editura Polirom vă invită să citiți un fragment din Intră Stafia de Isabella Hammad, roman finalist la Women's Prize for ...
romain-gary-literomania-384

The Lessons of History and the Hopes of Literature

He was born in 1914, into a Jewish family in Vilnius, and grew up in Warsaw, where he received Catholic ...

Malraux și pisicile – „Dictionnaire amoureux des Chats” de Frédéric Vitoux

Dominique Ilea ne propune o serie de traduceri dedicate pisicii, animal îndrăgit, a cărui fire nu a încetat să fascineze încă ...

Despre autor

Ruxandra Cesereanu

Ruxandra Cesereanu s-a născut în Cluj, la 17 august 1963. Actualmente este profesor la catedra de Literatură Comparată a Facultăţii de Litere din Cluj. Face parte din stafful Phantasma, Centrul de Cercetare a Imaginarului, în cadrul căruia a susținut ateliere de scriere creatoare în poezie, proză și scenariu de film (2002-2016). Este, de asemenea, redactor-șef al revistei de cultură „Steaua”. A publicat 8 cărți de poezie, cele mai cunoscute fiind: „Oceanul Schizoidian” (1998, 2006); „Veneţia cu vene violete. Scrisorile unei curtezane” (2002, 2016); „Kore-Persefona” (2004); „Coma” (2008); „California (pe Someș)” (2014). A publicat 2 cărți experimentale de poezie, la patru mâini, alături de Andrei Codrescu („Submarinul iertat”, 2007) și Marius Conkan („Ținutul Celălalt”, 2011). Ca prozatoare a publicat 7 cărți, cele mai cunoscute fiind: „Tricephalos” (Editura Dacia, 2002); „Nebulon” (Editura Polirom, 2005); „Naşterea dorinţelor lichide” (Editura Cartea Românească, 2007); „Angelus” (Editura Humanitas, 2010) și „Un singur cer deasupra lor” (Editura Polirom, 2013, 2015). Ca eseistă, Ruxandra Cesereanu a publicat 8 cărți și a coordonat tot atâtea.

Scrie un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Pentru a afla când este online un nou număr Literomania, abonează-te la newsletter-ul nostru!

This will close in 20 seconds