„Oamenii iau în joacă cel mai preţios bun dintre toate”

Literomania vă propune „Pastila de înțelepciune”, rubrică săptămânală realizată în colaborare cu Editura Seneca – o editură care, prin titlurile sale, a reușit să readucă în atenția cititorilor filozofia stoică și principiile de bază ale acesteia. În fiecare număr al Literomaniei veți găsi, prin urmare, citate – mici „pastile” de înțelepciune – care să vă ghideze și să vă dea mai mult curaj de-a lungul unei săptămâni. În acest număr, vă propunem un fragment din dialogul „Despre scurtimea vieţii” de Seneca (dialogul face parte din volumul „Alt timp nu am”, traducere din limba latină de Ioana Costa, Vichi-Eugenia Dumitru şi Ştefania Ferchedău, Editura Seneca, 2014).

*

Mă mir de obicei când îi văd pe unii cerându-le altora timp, iar pe cei de la care cer, acordîndu-le cu atâta uşurinţă. Şi unii şi alţii au în vedere motivul pentru care este cerut timpul, dar niciunul, timpul însuşi; ca şi cum nu ar fi cerut nimic, ca şi cum nimic nu ar fi dat. Oamenii iau în joacă cel mai preţios bun dintre toate; acesta îi înşală prin faptul că este un bun fără corp şi nu ne stă sub ochi; de aceea este şi considerat foarte ieftin, ba chiar fără niciun fel de valoare.