Poeme de dragoste Aştept momentul ăsta de-atât amar de vremi. Pricep că nu îţi place să vin la Otopeni Şi plin de...
Poezie
Masa de sărbătoare (poeme)
Unghi ascuțit Plânsul de la începutul veacului se prelinge pe toate geamurile. Nebunii își rod unghiile în timpul...
„Ziledetoamnă” de Alois Bischof
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
„Paie” de Luciano Folgore
Începând cu numărul 193 al Literomaniei, Dominique Ilea ne propune o nouă serie de traduceri din poezia universală a secolului...
Scrisori de la Xi Huan
Adinei Dinițoiu și lui Raul Popescu În fiecare dintre noi există un tunel unde ne întâlnim pe furiș există un loc întunecat unde...
„Îndărătul spinării lui Dumnezeu” de Loránd Gáspár
Începând cu numărul 193 al Literomaniei, Dominique Ilea ne propune o nouă serie de traduceri din poezia universală a secolului...
„Vremea asinului” de Erwin Messmer
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
„Tăcerea” de Federico García Lorca
Începând cu numărul 193 al Literomaniei, Dominique Ilea ne propune o nouă serie de traduceri din poezia universală a secolului...
Within us
There is a dream motel where lights are always on. The door is open and we drop in one by one. In rooms we can explore the silver...
„Tata a plecat” de Rudolf Bussmann
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
Quid est veritas
After the last light switches off we know everything has been done. But in the darkness, things still carry on. I remember happy...
„Cărțile mele” de Jorge Luis Borges
Începând cu numărul 193 al Literomaniei, Dominique Ilea ne propune o nouă serie de traduceri din poezia universală a secolului...
„Locomotiva” de Erwin Messmer
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...
„Epitaf pentru democrație” de Andrei Codrescu
Epitaf pentru democrație Am ajuns la ce ar mai fi și ce-i acum. Asta e vârstă sau pseudonim? Se zbate între. Așa și țara...
Poeme de Teodora Coman
Vă prezentăm, în avanpremieră, câteva poeme din cel mai nou volum semnat de Teodora Coman, „Lucy” (Editura Tracus Arte, 2021)...
Fărâme
Publicăm mai jos poemul „Fărâme” de Mădălin Popa, pe care l-am primit la redacție. Mădălin Popa a mai publicat pe Literomania, de...
„Stracciafoglio” de Edoardo Sanguineti
Începând cu numărul 193 al Literomaniei, Dominique Ilea ne propune o nouă serie de traduceri din poezia universală a secolului...
„Icar” de Rudolf Bussmann
În 2015, Radu Țuculescu a publicat, la Editura Biblioteca Revistei Familia, două antologii de literatură elvețiană de expresie...